HOLYFUCK - Yungmiqu перевод на русский

HOLYFUCK

I just want you to know how sorry we are
Th-that things got so fucked up
You were saying something about "best intentions"
What's the matter?
Oh, you were finished!

Mun lean dego beaivváš
Geahččat menddo guhká mu de
Čalmmehuvat seammás
Manin lean nu aggressivalaš no mun bat čilgen
Dat lea áidna vuohki mo dii fuobmábehtet geange
Smiehtat go goassige earago iežat ja
Mielahisvuohta lea mo mun dan govvidan
Agálašvuhtii don gielistat earáide
Dahje dan rádjái go botkestan njuokčamat
Mun in divtte beakkohusaid muhttit mu
Seamma áigge divttat galbma ruđa nuollat du
Don leat nu duolvvas
Otne in oađe in
Geange mun oainne in
Dovddan mo mun suhtan ja suhtan ja
Eanet vel suhtan
Ii miige leat bures mun dáiddan leat seahkanan
Báhtui mun viehkalan
Viegan ja viegan ii giige mu fáhte
Čiehkádan meahccái it ohccát mu máhte
Maid jos mun goaivvun čalmmiid mu oaivvis
Hávdádan sáddui ja jápmán lean beaivvis
Dárbbas šat dan máilmmi oaidnit
Buot dan baika man fertet mii guoddit (Yoh)
Dalle mun oainnášin buot
Dalle mun oainnášin Timo ja dajašin
Mo mun lean gáibidan du
Mana jo eret das njálmumis

Čále mu ovttan K:n don leat jápmán
Manin in leat juhkaluvvan dego Batman
Keikkainge galggan leat dál áibba okto
Ledjen mun gos beare hálidan ruoktot
Ándagassii buohkaide mu galgá vuolgit
Eret dan dálus in astá din vuordit
BNA joavku mii vuoitit din buohkaid
Hástibehtet min nu gahčet dis vuovttat
Don huikkát, buu, mun in oba dovdda du
Buoret nu, amas nu
Donhan leat sihkkarit givssidan mu go lean leamašan
Mehtera oanehut čielgasit viisásut
Ii dat leat vejolaš gulan dan álo
Muitan dan buot maid don baháidat hálat
Mannu beiv' mávssahan čuggen du sála

ОХУЕТЬ

Я просто хочу, чтобы ты знала, как сильно мы сожалеем
Что всё так поехало к чёрту
Ты что-то говорила про "благие намерения"
В чём дело?
А, ты всё сказала!

Я был словно солнце
Смотрел на тебя так долго
Сияя так же ярко
Почему я был так агрессивен, но я это объяснил
Это единственный способ, как вы, суки, можете почувствовать давление
Понять, что никогда не будешь собой и
Безумие — это то, как я это изобразил
Ты вечно лжёшь другим
Или до того момента, пока я не порву связки
Я не хотел, чтобы воспоминания меня изменили
В то же время ты хочешь, чтобы холодная сталь целовала тебя
Ты такая мягкая
Сегодня я не сплю, нет
Давления я не вижу, нет
Знаю, как я злился и злился и
Всё ещё злился
Мы не в порядке, я чувствую, ты устала
Я убегаю прочь
Бегу и бегу, но ничто меня не ловит
Я скрываюсь в лесу, ты не найдёшь меня, не сможешь
Что, если бы я выколол глаза себе в голове
Спрятал бы в снегу и умер бы днём
Мне нужно снова увидеть тот мир
Всю ту ношу, что мы должны нести (Йоу)
Тогда я всё увижу
Тогда я увижу Тимо и пойму
Как я нуждался в тебе
Уходи прочь сейчас же, от этой горечи

Напиши мне вместе с K, ты мертва
Почему я не был пьян, как Бэтмен
На концерте я должен быть теперь совсем один
Я был там, где просто хотел домой
Простите всем, мне нужно уйти
Из этого дома я не буду вас ждать
Группа BNA, которая победит вас всех
Попробуйте, посмотрим, чьи корни крепче
Ты кричишь "буу", я тебя даже не знаю
Лучше так, странно так
Ведь ты была умнее, одевала меня, когда я был пьян
Немного яснее, немного мудрее
Разве это невозможно было услышать всегда
Я помню всё, что ты хотела сказать плохого
В тот день я плакал, вытирал твои слёзы