Yungmon feat. Lyran Dasz - Crystals - перевод текста песни на английский

Ja, ich weiß

Yeah, I know

Ja, wir beide sind so kalt wie Eis

Yeah, we both are cold as ice

Werd verfolgt von deiner Stimme in mei′m Ohr

I'm haunted by your voice in my ear

Und deine Liebe riecht nach Kippen und Dior, uhh

And darling, your love smells like cigarettes and Dior, uhh

Ich denk mir immer wieder: "Scheiß drauf", yeah

I keep telling myself: "Fuck it", yeah

Doch krieg dich nicht aus meinem Kreislauf, yeah

But I can't get you out of my cycle, yeah

Denn deine Tränen sehen so wie Kristalle aus

'Cause your tears look like crystals

Und deine Wangen, sie sind iced-out, yeah

And your cheeks, they're iced-out, yeah

Ich denk mir immer wieder: "Scheiß drauf", yeah

I keep telling myself: "Fuck it", yeah

Doch krieg dich nicht aus meinem Kreislauf, yeah

But I can't get you out of my cycle, yeah

Denn deine Tränen sehen so wie Kristalle aus

'Cause your tears look like crystals

Und deine Wangen, sie sind iced-out, yeah-yeah-yeah, oh

And your cheeks, they're iced-out, yeah-yeah-yeah, oh

Will nicht mehr bleiben, doch du siehst so verletzlich aus

I don't wanna stay, but you look so vulnerable

All deine Schreie, sie hallen durchs Treppenhaus

All your screams, they echo through the stairwell

Seh, wie du weinst und kann nicht geh'n

I see you cry and I can't leave

Mann, ich dachte, ich geb dich auf, ich geb dich auf

Boy, I thought I let you go, I let you go

Wenn du weinst, vergess ich alles, ignoriere meine Schmerzen

When you cry, I forget everything, I ignore my pain

Deine Tränen wie Kristalle, wenn sie landen gibt es Scherben

Your tears like crystals, when they land they shatter

Seh das Funkeln auf dem Boden

I see the sparkle on the floor

Seh das Blut auf meinen Fersen, ey

I see the blood on my heels, hey

Seh das Blut auf meinen Fersen, ey, uh, uh

I see the blood on my heels, hey, uh, uh

Ich denk mir immer wieder: "Scheiß drauf", yeah

I keep telling myself: "Fuck it", yeah

Doch krieg dich nicht aus meinem Kreislauf, yeah

But I can't get you out of my cycle, yeah

Denn deine Tränen sehen so wie Kristalle aus

'Cause your tears look like crystals

Und deine Wangen, sie sind iced-out, yeah

And your cheeks, they're iced-out, yeah

Ich denk mir immer wieder: "Scheiß drauf", yeah

I keep telling myself: "Fuck it", yeah

Doch krieg dich nicht aus meinem Kreislauf, yeah

But I can't get you out of my cycle, yeah

Denn deine Tränen sehen so wie Kristalle aus

'Cause your tears look like crystals

Und deine Wangen, sie sind iced-out, yeah-yeah-yeah, oh

And your cheeks, they're iced-out, yeah-yeah-yeah, oh

Zitteranfall, Jibbit auf Dach

Panic attack, Jibbit on the roof

Geht das so weiter, verlass ich das Land

If this goes on, I'll leave the country

Ich möchte geh′n, aber du machst mich schwach

I wanna go, but you make me weak

Denn deine Tränen verzaubern mit Glanz

'Cause your tears enchant with shine

Schreie so laut, mir macht es Angst

You scream so loud, it scares me

Rede mit dir nur auf Diazepam

I only talk to you on Diazepam

Pillen missbrauch, Kribbeln im Bauch

Pill abuse, buzzing in my stomach

Lippen sind taub, Kippen im Maul

Lips are numb, cigarettes in my mouth

Himmel ist grau, bin wieder blau

Sky is gray, I'm blue again

Schlimmer geht's kaum, Tinte in Haut

It couldn't be worse, ink in skin

Um mich zu erinnern, wieso ich das mache

To remind me why I'm doing this

Wegen dir kommt die Panikattacke

Because of you, the panic attack comes

Deine Tränen seh'n aus wie Kristalle

Your tears look like crystals

Wegen ihn′n geh ich über die Planke

Because of them, I walk the plank

Bist nicht verliebt, du bist toxisch

You're not in love, you're toxic

Diese Beziehung ist Kopffick

This relationship is mind-fuck

Ich denk mir immer wieder: "Scheiß drauf", yeah

I keep telling myself: "Fuck it", yeah

Doch krieg dich nicht aus meinem Kreislauf, yeah

But I can't get you out of my cycle, yeah

Denn deine Tränen sehen so wie Kristalle aus

'Cause your tears look like crystals

Und deine Wangen, sie sind iced-out, yeah

And your cheeks, they're iced-out, yeah

Ich denk mir immer wieder: "Scheiß drauf", yeah

I keep telling myself: "Fuck it", yeah

Doch krieg dich nicht aus meinem Kreislauf, yeah

But I can't get you out of my cycle, yeah

Denn deine Tränen sehen so wie Kristalle aus

'Cause your tears look like crystals

Und deine Wangen, sie sind iced-out, yeah-yeah-yeah, oh

And your cheeks, they're iced-out, yeah-yeah-yeah, oh

Yeah, ich weiß, ja, wir beide sind so kalt wie Eis, yeah

Yeah, I know, yeah, we both are cold as ice, yeah

Na-na, na-na, na-na, na-na, ah

YUNGMON , Lyran Dasz - Crystals

Текст и перевод песни Yungmon feat. Lyran Dasz - Crystals

Альбом