Strey - WhenYourBesideMe? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Strey - WhenYourBesideMe?




WhenYourBesideMe?
QuandTuEsAupresDeMoi?
(b-b-BedroomProductions)
(b-b-BedroomProductions)
You know man I'm done with this
Tu sais, j'en ai fini avec ça
Just all of this waste to my life
Juste tout ce gâchis dans ma vie
I'm just over it
J'en peux plus
Just telling you now so you don't have to come looking for me later
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à me chercher plus tard
I'm gonna be doing things I shouldn't
Je vais faire des choses que je ne devrais pas
But it's the better of myself or the few people around me
Mais c'est le mieux pour moi ou pour les quelques personnes qui m'entourent
Try to leave the past right behind me
J'essaie de laisser le passé derrière moi
Like the devil leave him right behind me
Comme le diable, laisse-le derrière moi
But god he's right beside me
Mais Dieu est juste à côté de moi
He's not my side he the main piece
Il n'est pas à mes côtés, il est la pièce maîtresse
I'm tryna leave the bad behind me
J'essaie de laisser le mal derrière moi
Leave the Rainy days behind me
Laisse les jours de pluie derrière moi
I gotta look forward to the good in front me
Je dois regarder vers le bien qui m'attend
Looking at some photos ya they were good memories
En regardant quelques photos, oui, c'étaient de bons souvenirs
Philippians 4:13
Philippiens 4:13
I can do anything I can through Christ who strengthens me
Je peux tout faire par celui qui me fortifie, Christ
Yes that seems to motivate me
Oui, cela semble me motiver
Motivate
Me motiver
I don't want it but dying young is my fate
Je ne le veux pas, mais mourir jeune est mon destin
Leave me right now I don't want pain I don't wanna wait
Laisse-moi maintenant, je ne veux pas souffrir, je ne veux pas attendre
Hit me with the truth cause the waiting yes I really hate
Dis-moi la vérité parce que l'attente, oui, je déteste ça
(Really what)
(Vraiment quoi)
If we cool than why this a test
Si on est cool, pourquoi c'est un test ?
Work all day I got no rest
Je travaille toute la journée, je n'ai pas de repos
You hanging around TO MUCH
Tu traînes TROP
You glued to me like you a pest
Tu es collé à moi comme une sangsue
I think you you cool though
Je te trouve cool quand même
I don't think of you any less
Je ne pense pas à toi moins qu'avant
Cause What you wanna know ya this ain't a guess
Parce que ce que tu veux savoir, ce n'est pas une supposition
Try to leave the past right behind me
J'essaie de laisser le passé derrière moi
Like the devil leave him right behind me
Comme le diable, laisse-le derrière moi
But god he's right beside me
Mais Dieu est juste à côté de moi
He's not my side he the main piece
Il n'est pas à mes côtés, il est la pièce maîtresse
I'm tryna leave the bad behind me
J'essaie de laisser le mal derrière moi
Leave the Rainy days behind me
Laisse les jours de pluie derrière moi
I gotta look forward to the good in front me
Je dois regarder vers le bien qui m'attend
Looking at some photos ya they were good memories
En regardant quelques photos, oui, c'étaient de bons souvenirs
Try to leave the past right behind me
J'essaie de laisser le passé derrière moi
Like the devil leave him right behind me
Comme le diable, laisse-le derrière moi
But god he's right beside me
Mais Dieu est juste à côté de moi
He's not my side he the main piece
Il n'est pas à mes côtés, il est la pièce maîtresse
I'm tryna leave the bad behind me
J'essaie de laisser le mal derrière moi
Leave the Rainy days behind me
Laisse les jours de pluie derrière moi
I gotta look forward to the good in front me
Je dois regarder vers le bien qui m'attend
Looking at some photos ya they were good memories
En regardant quelques photos, oui, c'étaient de bons souvenirs
Cause I really tried to fly away
Parce que j'ai vraiment essayé de m'envoler
Make it to the other side it's way to far away
Arriver de l'autre côté, c'est bien trop loin
Smoke not the lungs but straight to my brain
Fumer, pas les poumons, mais directement dans mon cerveau
My life just seem to go up and down like a wave
Ma vie semble monter et descendre comme une vague
I'm working on making it through give back I gave
Je travaille pour m'en sortir, rendre ce que j'ai reçu
She wanna get nasty I told her in the ear behave
Elle veut faire des bêtises, je lui ai dit à l'oreille de se tenir bien
On my bed I'm sitting and staring I guess I like to lay
Sur mon lit, je suis assis et je regarde, je suppose que j'aime m'allonger
But I'm still in the making growing every day by day
Mais je suis encore en construction, je grandis de jour en jour
But when I'm stuck in my brain please don't go away
Mais quand je suis enfermé dans ma tête, s'il te plaît, ne pars pas
But I guess I'm stuck in my head and everyone just walked away
Mais je suppose que je suis coincé dans ma tête et que tout le monde s'est éloigné
Act like Ima alien don't know what to say
Faire comme si j'étais un extraterrestre, je ne sais pas quoi dire
On space ship flying far away
Sur un vaisseau spatial qui s'envole au loin
Try to leave the past right behind me
J'essaie de laisser le passé derrière moi
Like the devil leave him right behind me
Comme le diable, laisse-le derrière moi
But god he's right beside me
Mais Dieu est juste à côté de moi
He's not my side he the main piece
Il n'est pas à mes côtés, il est la pièce maîtresse
I'm tryna leave the bad behind me
J'essaie de laisser le mal derrière moi
Leave the Rainy days behind me
Laisse les jours de pluie derrière moi
I gotta look forward to the good in front me
Je dois regarder vers le bien qui m'attend
Looking at some photos ya they were good memories
En regardant quelques photos, oui, c'étaient de bons souvenirs
Try to leave the past right behind me
J'essaie de laisser le passé derrière moi
Like the devil leave him right behind me
Comme le diable, laisse-le derrière moi
But god he's right beside me
Mais Dieu est juste à côté de moi
He's not my side he the main piece
Il n'est pas à mes côtés, il est la pièce maîtresse
I'm tryna leave the bad behind me
J'essaie de laisser le mal derrière moi
Leave the Rainy days behind me
Laisse les jours de pluie derrière moi
I gotta look forward to the good in front me
Je dois regarder vers le bien qui m'attend
Looking at some photos ya they were good memories
En regardant quelques photos, oui, c'étaient de bons souvenirs
(Hold up wait)
(Attends une seconde)
(ya aye ya, ya aye, ya)
(ouais ouais ouais, ouais ouais, ouais)
(hold up ya)
(attends ouais)





Авторы: Ezekiel Glen Upton

Strey - WhenYourBesideMe?
Альбом
WhenYourBesideMe?
дата релиза
09-12-2023


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.