Benci Tapi Rindu - Yuni Sharaперевод на французский




Benci Tapi Rindu
Je déteste mais tu me manques
Bukan hanya sekedar penghibur
Je ne suis pas juste un divertissement
Diriku ini, Sayang
Moi, mon amour
Bukan pula sekedar pelepas
Je ne suis pas non plus juste un exutoire
Rindumu, oh, Sayang
Pour ton manque, oh, mon amour
Sakit hatiku kaubuat begitu
Tu me fais tellement mal au cœur
Kau datang dan pergi sesuka hatimu
Tu viens et tu pars comme tu l'entends
Oh, kejamnya dikau
Oh, comme tu es cruel
Teganya dikau padaku
Comme tu peux être impitoyable envers moi
Kau pergi dan datang sesuka hatimu
Tu pars et tu reviens comme tu l'entends
Oh, sakitnya hati
Oh, comme mon cœur souffre
Bencinya hati padamu
Comme je te déteste
Sakitnya hati ini (sakitnya, sakitnya, ah)
La douleur dans mon cœur (la douleur, la douleur, ah)
Namun, aku rindu (rindunya, rindunya, ah)
Mais, tu me manques (le manque, le manque, ah)
Bencinya hati ini (bencinya, bencinya, ah)
La haine dans mon cœur (la haine, la haine, ah)
Tapi aku rindu
Mais tu me manques
Bukan hanya sekedar penghibur
Je ne suis pas juste un divertissement
Diriku ini, Sayang
Moi, mon amour
Bukan pula sekedar pelepas
Je ne suis pas non plus juste un exutoire
Rindumu, oh, Sayang
Pour ton manque, oh, mon amour
Sakit hatiku kaubuat begitu
Tu me fais tellement mal au cœur
Kau datang dan pergi (kau datang dan pergi)
Tu viens et tu pars (tu viens et tu pars)
Oh, kejamnya dikau
Oh, comme tu es cruel
Teganya dikau padaku
Comme tu peux être impitoyable envers moi
Kau pergi dan datang (kau pergi dan datang)
Tu pars et tu reviens (tu pars et tu reviens)
Oh, sakitnya hati
Oh, comme mon cœur souffre
Bencinya hati padamu
Comme je te déteste
Sakitnya hati ini (sakitnya, sakitnya, ah)
La douleur dans mon cœur (la douleur, la douleur, ah)
Namun, aku rindu (rindunya, rindunya, ah)
Mais, tu me manques (le manque, le manque, ah)
Bencinya hati ini (bencinya, bencinya, ah)
La haine dans mon cœur (la haine, la haine, ah)
Tapi aku rindu
Mais tu me manques
Kau datang dan pergi (kau datang dan pergi)
Tu viens et tu pars (tu viens et tu pars)
Oh, kejamnya dikau
Oh, comme tu es cruel
Teganya dikau padaku
Comme tu peux être impitoyable envers moi
Kau pergi dan datang (kau pergi dan datang)
Tu pars et tu reviens (tu pars et tu reviens)
Oh, sakitnya hati
Oh, comme mon cœur souffre
Bencinya hati padamu
Comme je te déteste
Sakitnya hati ini (sakitnya, sakitnya, ah)
La douleur dans mon cœur (la douleur, la douleur, ah)
Namun, aku rindu (rindunya, rindunya, ah)
Mais, tu me manques (le manque, le manque, ah)
Bencinya hati ini (bencinya, bencinya, ah)
La haine dans mon cœur (la haine, la haine, ah)
Tapi aku rindu
Mais tu me manques
Sakitnya hati ini (sakitnya, sakitnya, ah)
La douleur dans mon cœur (la douleur, la douleur, ah)
Namun, aku rindu (rindunya, rindunya, ah)
Mais, tu me manques (le manque, le manque, ah)
Bencinya hati ini (bencinya, bencinya, ah)
La haine dans mon cœur (la haine, la haine, ah)
Tapi aku rindu
Mais tu me manques
Sakitnya hati ini (sakitnya, sakitnya, ah)
La douleur dans mon cœur (la douleur, la douleur, ah)
Namun, aku rindu
Mais, tu me manques




Авторы: Rinto Harahap
Yuni Shara - Benci Tapi Rindu (Pop Bossanova)
Альбом Benci Tapi Rindu (Pop Bossanova)
дата релиза
17-07-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.