Yuni feat. Hatsune Miku - Umbrella - перевод текста песни на французский

Umbrella - Yuni feat. Hatsune Mikuперевод на французский




Umbrella
Parapluie
Kasa mo sasazu ni anata wo matte ita
Je t'attendais sans même prendre mon parapluie
Yamanai hibiku ame ga kokoro ni mata nijinde
La pluie qui ne cesse de tomber reflète à nouveau mon cœur
Wakari aeta koto mo, itsuka wa
Ce que nous avions partagé, un jour
Tsunagaru ki ga shiteta anata to
Je sentais que cela nous lierait, toi et moi
Afureru kimochi wa osaekirezu
Mes sentiments débordants, je ne pouvais pas les retenir
Watashi wa koko de koe wo karashite...
Ici, je criais de toutes mes forces...
Ima wa kono mama kanashimi ga yamu mae ni
Maintenant, avant que cette tristesse ne disparaisse
Mou ichido dake kiite hoshikute
Je voulais juste t'entendre une fois de plus
Ima mo tsunaida te no nukumori wo nokoshite
La chaleur de ta main que nous tenions encore
Toui kizuato dake wa fureru to mada itakute
Seulement les cicatrices lointaines me font encore mal quand je les touche
Wasurerarenai koto, kizuite
Je réalise que je ne peux pas oublier
Furimukeba anata ga inakute
Quand je me retourne, tu n'es plus
Negai wa inoru hodo tousugite
Mes prières deviennent de plus en plus vaines
Ano hi no you ni egao kaeshite
Rends-moi mon sourire comme ce jour-là
Kizuite hoshii watashi wa koko ni iru kara
Sache que je suis ici, je veux que tu le saches
Ima kono basho de sakebi tsuzukete
Je crie sans cesse ici, à cet endroit
SAYONARA... Sono kotoba wo
Adieu... Je n'ai pas pu accepter ce mot
Uketome rarezu ienakatta kara
Je n'ai pas pu le dire car je ne pouvais pas l'accepter
Saigo ni mita yokogao mada koishikute
Je suis toujours amoureuse de ton profil que j'ai vu pour la dernière fois
Futari aruita hibi wo oboeteru?
Te souviens-tu de nos jours ensemble ?
Setsunai hodo ni anata wo omoidashite
Je me souviens de toi avec une tristesse poignante
Kokoro no naka de namae wo yonde
J'appelle ton nom dans mon cœur
Kizutsuku you ni uta wo utai tsuzuke
Je continue à chanter une chanson qui me fait mal
Watashi wa koko de koe wo nakushite
Ici, j'ai perdu ma voix
Yagate kono mama hikari ga kieru mae ni
Avant que la lumière ne disparaisse de cette façon
Hitomi wo tojite nemuru you ni...
Comme si je fermais les yeux et que je m'endormais...
Inoru you ni...
Comme si je priais...





Авторы: yuni

Yuni feat. Hatsune Miku - Umbrella
Альбом
Umbrella
дата релиза
18-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.