Текст и перевод песни Yuno Space - Bu Son

Bu Son

İsmini hecelerim, dilimde geceleri
Deli gibi heves edip, yanıyorum geceleri
Ama daha ölmedim, ama daha ölmedim

Kadehlerde izleri, bırakıyor hisleri
Geri dönüp izlerim, aracı bu sözlerim
Ama içi boş değil, ama içi boş değil

Bu son bana, yeah bu son
Daha ölmedim, yeah bu son

Gücüme gidiyor bu şehir; beni ah mahvediyor, mahvediyor
Günüme, sözüme, özüme; bir acı vadediyor, vadediyor

Dönemem geriye, içime, tenime
Elime, dilime, sesime, dedim hep
İşlemişsin ciğerime, işlemişsin ciğerime ama
Daha ölmedim, henüz daha ölmedim

İsmini hecelerim, dilimde geceleri
Deli gibi heves edip, yanıyorum geceleri
Ama daha ölmedim, ama daha ölmedim

Kadehlerde izleri, bırakıyor hisleri
Geri dönüp izlerim, aracı bu sözlerim
Ama içi boş değil, ama içi boş değil

Bu zor gelir, yeah bu zor
Bu son bana, yeah bu son

Daha ölmedim, henüz daha ölmedim
Daha ölmedim, bu son

La Fin

Je chuchote ton nom, la nuit sur mes lèvres
Je brûle d'un désir fou, la nuit sur mes lèvres
Mais je ne suis pas encore mort, mais je ne suis pas encore mort

Des traces dans les verres, laissant des sentiments
Je regarde en arrière, mes paroles sont mon véhicule
Mais ce n'est pas vide, mais ce n'est pas vide

C'est la fin pour moi, ouais c'est la fin
Je ne suis pas encore mort, ouais c'est la fin

Cette ville me donne du pouvoir ; elle me détruit, elle me détruit
Elle promet de la douleur à mon jour, à mes paroles, à mon essence ; elle promet de la douleur

Je ne peux pas revenir en arrière, dans mon cœur, sur ma peau
Dans ma main, sur ma langue, dans ma voix, je l'ai toujours dit
Tu as pénétré mon cœur, tu as pénétré mon cœur mais
Je ne suis pas encore mort, je ne suis pas encore mort

Je chuchote ton nom, la nuit sur mes lèvres
Je brûle d'un désir fou, la nuit sur mes lèvres
Mais je ne suis pas encore mort, mais je ne suis pas encore mort

Des traces dans les verres, laissant des sentiments
Je regarde en arrière, mes paroles sont mon véhicule
Mais ce n'est pas vide, mais ce n'est pas vide

C'est difficile, ouais c'est difficile
C'est la fin pour moi, ouais c'est la fin

Je ne suis pas encore mort, je ne suis pas encore mort
Je ne suis pas encore mort, c'est la fin