Текст и перевод песни Yunomi feat. nicamoq - めんたいコズミック
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
はるか未来へ
В
далекое
будущее.
めぐるよ君にとどけ
Прочь
с
дороги!
たぐりよせてこの赤い糸
Эта
красная
нить
...
たぶん運命の人
Может
быть,
судьба.
さぁ行くよ、はるか宇宙へ
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
長い旅路の果てに
До
конца
долгого
пути.
ちょっと刺激とかほしいなら
Если
ты
хочешь
немного
стимуляции.
カライのは我慢してね
Ты
должна
быть
терпеливой.
旅立ち、果てないスカイ
Путешествие,
бесконечное
небо.
さぁ夢と希望リュックの中に
Теперь
в
рюкзаке
мечты
и
надежды.
制服ひるがえして教室飛び出した
Я
выбежал
из
класса
со
своей
униформой.
今さっきあがった雨雲
Дождевое
облако,
которое
я
только
что
видел.
水たまりにうつるコスモ
Космо
в
луже.
飛び越えて私さながら冒険少女
Перепрыгивай
через
меня,
пока
приключенческая
девушка.
たぶん完璧主義なあの子
Может,
он
перфекционист.
か弱き地球防衛軍
Или
слабые
силы
защиты
Земли.
とても敵わないや
Это
очень
враждебно.
だっていつだって待ってばかりだ
Потому
что
ты
всегда
должен
ждать.
新宿駅ホームに降りたなら
Если
ты
выйдешь
на
платформу
станции
Синдзюку.
はるか未来へ
В
далекое
будущее.
めぐるよ君にとどけ
Прочь
с
дороги!
たぐりよせてこの赤い糸
Эта
красная
нить
...
たぶん運命の人
Может
быть,
судьба.
このまま銀河を越えた
Мы
пересекли
галактику.
幾千、夜の果てに
Тысячи
в
конце
ночи.
君の星がそこにあるなら
Если
твоя
звезда
там
...
どうか待っていてほしいな
Пожалуйста,
подожди.
あやまち消せない過去だし
Это
прошлое,
которое
нельзя
стереть.
明日を塗り替えればファンシー
Если
ты
хочешь
измениться
завтра,
制服は着替えたロケットの搭乗員
Я
сменил
униформу,
экипаж
на
ракете.
あながち無重力暮らし
Невесомые
жизни.
まぁ悪くはないみたいだし
Что
ж,
это
не
выглядит
плохо.
手にした自由でまた自分探し
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть.
お気に入りの喫茶店
Любимая
кофейня
まさか今日休業中
Ни
за
что,
сегодня
она
закрыта.
恋はほら珍道中
Любовь-в
самом
центре
ниоткуда.
だっていつだって待ってばかりじゃ
Потому
что
ты
всегда
ждешь.
小さな手そっと伸ばしたなら
Если
ты
слегка
протягиваешь
руку
...
おねがいおねがい
Пожалуйста,
пожалуйста.
ちょっとだけ時を止めて
Просто
немного
времени.
胸の奥がほら痛むから
Спина
моей
груди
болит.
どうか振り返らないで
Пожалуйста,
не
оглядывайся
назад.
このまま銀河を越えた
Мы
пересекли
галактику.
幾千、夜の果てに
Тысячи
в
конце
ночи.
君の星がそこにあるなら
Если
твоя
звезда
там
...
どうか待っていてほしいな
Пожалуйста,
подожди.
はるか未来へ
В
далекое
будущее.
めぐるよ君にとどけ
Прочь
с
дороги!
たぐりよせてこの赤い糸
Эта
красная
нить
...
たぶん運命の人
Может
быть,
судьба.
さぁ行くよ、はるか宇宙へ
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
長い旅路の果てに
До
конца
долгого
пути.
ちょっと刺激とかほしいなら
Если
ты
хочешь
немного
стимуляции.
カライのは我慢してね
Ты
должна
быть
терпеливой.
めめめめめめめんたいこ
Это
хорошая
игра,
но
я
не
хочу
в
нее
играть.
君をもっと知りたいの
Я
хочу
узнать
о
тебе
больше.
めめめめめめめんたいこ
Это
хорошая
игра,
но
я
не
хочу
в
нее
играть.
少し背伸びもしたいの
Я
хочу
быть
немного
выше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yunomi
Альбом
ゆのもきゅ
дата релиза
18-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.