Текст и перевод песни Yunomi feat. nicamoq - 夢でまたあえたらなあ

夢でまたあえたらなあ

八月の天気雨
むせかえるような暮れの風
明日またあおうって
傘もささずに走った
なくしたペンダント
擦りむいた膝小僧
小さな黒猫
長く伸びる僕のシャドウ
暗いトンネルの先
遠く鳴くひぐらし
みんなどこへ向かうの？
土へと還るの
またねバイバイ
明日にはね晴れて再開
当然が、たとえ千回叶わなくても
あなたとは夢でまたあえたらなあ
回るメリーゴーラウンド
めぐるめぐる夏休み
終わることはない
いつもいつもそう思うの
日に焼けたぬいぐるみ
ふたりだけのストーリー
ずっと続きますように
忘れませんように
またねバイバイ
サヨナラはちょっとツライや
キラキラの夜に何回も星に祈る
あなたとは夢でまたあえたらなあ
八月の天気雨
むせかえるような暮れの風
明日またあおうって
傘もささずに濡れてた
いつか無くなるのなら
みんな消えちゃうなら
僕はどこへ向かうの？
なにを遺すの
またねバイバイ
明日にはね晴れて再開
当然が、たとえ千回叶わなくても
あなたとは夢でまたあえたらなあ
バイバイ
サヨナラはちょっとツライや
キラキラの夜に何回も星に祈る
あなたとは夢でまたあえたらなあ

Если бы мы могли снова встретиться во сне

Августовский моросящий дождь
Душный вечерний ветер
Увидимся завтра, сказав,
Бежал я без зонта.
Потерянный кулон
Ободранные коленки
Маленький черный кот
Моя длинная тень
В конце темного туннеля
Вдали поют цикады
Куда все направляются?
Обратно в землю?
Пока, до свидания
Завтра будет солнечно, и мы снова встретимся
Даже если обыденность не сбудется тысячу раз,
Если бы мы с тобой могли снова встретиться во сне...
Вращающаяся карусель
Кружащееся, кружащееся лето
Никогда не закончится
Я всегда так думаю
Выгоревшая на солнце игрушка
Наша история, только наша
Пусть она длится вечно
Чтобы я не забыл
Пока, до свидания
Прощаться немного грустно
В сверкающую ночь я много раз молюсь звездам
Если бы мы с тобой могли снова встретиться во сне...
Августовский моросящий дождь
Душный вечерний ветер
Увидимся завтра, сказав,
Я промок без зонта.
Если однажды все исчезнет,
Если все пропадут,
Куда я направлюсь?
Что я оставлю после себя?
Пока, до свидания
Завтра будет солнечно, и мы снова встретимся
Даже если обыденность не сбудется тысячу раз,
Если бы мы с тобой могли снова встретиться во сне...
До свидания
Прощаться немного грустно
В сверкающую ночь я много раз молюсь звездам
Если бы мы с тобой могли снова встретиться во сне...