Текст и перевод песни Yunomi feat. nicamoq - 守護霊

守護霊

時計は僕らを引き裂いた 引き裂いた
小さくて雨の中消えそうな灯火
忘れてしまうんだ
どれほどの愛を焼べたって
でもそうやって少しだけ大人になった君に気付く時は
胸に残った傷がじんわりと暖かいな
大切にしまったたくさんのオモチャは
少しずつ君にとって一番じゃなくなるんだ
忘れてしまうんだ
どれほどの愛を焼べたって
でもそうやって少しだけ大人になった君に気付く時は
胸に残った傷がじんわりと暖かいな
暖かいな
暖かいな
暖かいな
暖かいな

Guardian Angel

Time has torn us apart, torn us apart
Small and faint, like a flame about to die in the rain
You'll forget
How much love you've burned
But when I notice how you've grown, just a little bit more
The scar left in my heart warms gently
The many toys I treasured so much
Gradually become less important to you
You'll forget
How much love you've burned
But when I notice how you've grown, just a little bit more
The scar left in my heart warms gently
Warms
Warms
Warms
Warms