Текст и перевод песни Yunomi feat. nicamoq - 明けない夜、醒めない夢
星降る夜の物語
A
tale
of
a
starlit
night
僕らの戦争は終わらない
Our
war
will
never
end
この手じゃ君を守れない
With
these
hands,
I
can't
protect
you
明けない夜、醒めない夢
A
never-ending
night,
and
a
dream
that
won't
awake
こんな夜はどこか知らない
I
don't
know
where
to
on
a
night
like
this
街へ消えてしまおうか
Maybe
I'll
just
disappear
into
the
city
TVドラマ面白くない
TV
dramas
aren't
interesting
パパもママも起きてこない
Neither
mom
nor
dad
have
woken
up
過去という名の僕の亡霊
The
ghost
of
my
past
どうかどうかついてこないで
Please,
please
don't
follow
me
そんな嫌なら消してしまおう
If
you
hate
it
that
much,
then
I'll
just
erase
it
新聞も報道しないだろう
The
newspapers
wouldn't
even
report
it
こんな静かな夜はひとり
On
a
quiet
night
like
this,
I'm
all
alone
探してるさ、旅をする意味
I'm
searching
for
the
meaning
of
my
journey
君を求める理由を
The
reason
I
seek
you
あの子の罪の名は「無関心」
That
girl's
sin
is
called
"apathy"
独裁的なマイ・リーダー
My
tyrannical
leader
こんな夜には君に会いたい
On
a
night
like
this,
I
want
to
see
you
この世界は穏やかに衰退を続けてます
This
world
is
calmly
continuing
its
decline
長い長い夢の中であの夜明けを待っています
In
this
long,
long
dream,
I'm
waiting
for
that
dawning
星降る夜の物語
A
tale
of
a
starlit
night
僕らの戦争は終わらない
Our
war
will
never
end
この手じゃ君を守れない
With
these
hands,
I
can't
protect
you
明けない夜、醒めない夢
A
never-ending
night,
and
a
dream
that
won't
awake
探しているよ、どんな時も
I'm
searching
for
you,
always
そこに意味なんてなくたって
Even
if
there's
no
meaning
to
it
だって僕の世界の中に
Because
in
my
world
君がいて
You're
there
君がいて
You're
there
星降る夜の物語
A
tale
of
a
starlit
night
僕らの戦争は終わらない
Our
war
will
never
end
この手じゃ君を守れない
With
these
hands,
I
can't
protect
you
明けない夜、醒めない夢
A
never-ending
night,
and
a
dream
that
won't
awake
明けない夜
A
never-ending
night
君がいて
You're
there
醒めない夢
A
dream
that
won't
awake
明けない夜
A
never-ending
night
君がいて
You're
there
醒めない夢
A
dream
that
won't
awake
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.