Текст и перевод песни Yunomi feat. nicamoq - 東京シュノーケル

ほら、こんな晴れた日は丘に登り見に行こうよ
水平線の煌めく彼方に頭を浮かべてるタワー
四十日の嵐はやがて洪水へと変わった
街は洗い流されて沈んだ
ここの人も土に変えた
僕らふたりぼっち
平らな世界の真中ん
魚のように
海の底眠る思い出の上泳ぐ
息苦しい世界でも良かったなぁ、なんて
君はシュノーケルをつけて笑うサンデー
サンデー
黄昏ぽつりぽつり水面下で火を灯す
街灯を見下ろせる丘で今日は静かに閉じてゆく
僕らの記憶はどこまで受け継がれて途切れるのかな
海の底眠る思い出はただ光る
消えてしまわめように、忘れないようにと泡の中揺らいだ
今は誰も通らない道を繋いで
もし明日晴れたら山を越えようか
まだ知らない街を見に行くのもいいな
息苦しい思い出を抱きしめて
サムデイ穏やかな未来を夢見て
ああ、眠る
サンデー
サンデー
サンデー

Смотри, в такой солнечный день, давай поднимемся на холм и посмотрим.
Башня с головой на горизонте.
Сорок дней штормов в итоге превратились в наводнения.
Город был смыт и потоплен.
Люди здесь превратили все в грязь.
Мы вдвоем.
Посреди Плоского мира.
Как рыба.
Купание на дне моря, воспоминания сна.
Я не знаю, хорошо ли это для душного мира.
Ты ныряешь с маской и смеешься.
Воскресенье.
Я собираюсь зажечь огонь под водой.
Это холм с видом на фонарный столб, и сегодня он тихо закрыт.
Интересно, как далеко наши воспоминания ушли и разбились.
Воспоминания о сне на дне моря просто сияют.
Я встряхнул ее в пузыре, чтобы она исчезла, чтобы я не забыл ее.
Теперь ты можешь соединить дороги, по которым никто не проходит.
Если завтра будет солнечно, мы пересечем гору.
Приятно побывать в городе, которого ты еще не знаешь.
Держись за свои душные воспоминания.
Сэм Дэй мечтает о более спокойном будущем.
О, спи.
Воскресенье.
Воскресенье.
Воскресенье.