Текст и перевод песни Yunosuke feat. Hatsune Miku - Loop Memory

Loop Memory

Yubi o mote asobu youni
Onaji kibako tsumi hajimeru
Kizuku katachi shiranai noni
Asu wa hajime kara
Hari wa toki o kizamitsuzuke
Hibi wa asu shimeshite iru
Negau kono watashi no naka
Aru no wa kako dake
Zutto zutto zutto zutto nagameru
Zutto zutto zutto zutto mitsumeru
Kitto kitto kitto kitto itsuka wa
Kitto kitto kitto kitto sou...
Sotto sotto sotto sotto tsubuyaki
Sotto sotto sotto sotto kakishirusu mirai o
Shiroi keshiki no naka
Zutto arukitsuzuke
Hikari o sagashite iru
Kururi mawaru mawaru mawaru sekai
Meguri meguru meguru meguru hikari
Nagare nagaru nagaru nagaru omoi
Yagate kurui kurui kurui nao
Kururi mawaru mawaru mawaru sekai
Meguri meguru meguru meguru hikari
Nagare nagaru nagaru nagaru omoi
Kioku wa ten ni kaeri tsuku
Mata mezameta asa wa
Mata shiranai sekai
Tada kimerareta youni
Karendaa o hitotsu yabutta
Hirari ochiru hitotsubu no ame
Yubi o mote asobu youni
Onaji kibako tsumi hajimeru
Nobasu te ni fureta kakera
Boroboro no tegami
Nanigenai hibi no hanashi
Itsuka atta hazu no keshiki
Sagasu hodo kasumu kioku
Hisshi ni tsumui da
Zutto zutto zutto zutto nagameru
Zutto zutto zutto zutto mitsumeru
Kitto kitto kitto kitto ano toki
Kitto kitto kitto kitto sou...
Sotto sotto sotto sotto me o toji
Sotto sotto sotto sotto te ni totta jibun o
Shiroi keshiki no naka
Tashikana nukumori o
Kono te ni nigirishimeta
Kururi mawaru mawaru mawaru sekai
Meguri meguru meguru meguru hikari
Nagare nagaru nagaru nagaru omoi
Yagate kurui kurui kurui nao
Kururi mawaru mawaru mawaru sekai
Meguri meguru meguru meguru hikari
Nagare nagaru nagaru nagaru omoi
Kioku wa ten ni kaeri tsuku
Mata mezameta asa wa
Mada shiranai sekai
Demo wazukana kakera
Daiji ni dakishimete iru
Hirari ochiru hitotsubu no ame
Kawarazu kurikaesu hibi ni
Kotoba wa umareru
Tsuzu rareru peeji hokorobi o kasane
Hi no hikari no atatakasa o
Kaze no kaori o mizu no seseragi o omoide no nukumori o
Shiroi keshiki wa naka
Iro wa katachi o umi
Oto wa imi o ataeta
Kururi mawaru mawaru mawaru sekai
Meguri meguru meguru meguru hikari
Nagare nagaru nagaru nagaru omoi
Yagate kurui kurui kurui nao
Kururi mawaru mawaru mawaru sekai
Meguri meguru meguru meguru hikari
Nagare nagaru nagaru nagaru omoi
Kioku wa ten ni kaeri tsuku
Kururi mawaru mawaru mawaru sekai
Meguri meguru meguru meguru hikari
Nagare nagaru nagaru nagaru omoi
Yagate tomari tomari tomari yuku
Kururi mawaru mawaru mawaru sekai
Meguri meguru meguru meguru hikari
Nagare nagaru nagaru nagaru omoi
Kioku wa ten o tobikoe
Mata mezameta asa wa
Mou shiranai sekai
Sono tegami o nigiri
Chiisana heya o hiraita
Hirari ochiru hitotsubu no yume

Зацикленная Память

Словно играя пальцами,
Я начинаю собирать тот же самый ящик.
Не зная, как заметить,
Завтра всё начнётся сначала.
Стрелки продолжают вырезать время,
Дни указывают на завтра.
Внутри меня, которая желает,
Есть только прошлое.
Всё время, всё время, всё время, всё время наблюдаю,
Всё время, всё время, всё время, всё время смотрю.
Наверно, наверно, наверно, наверно, когда-нибудь,
Наверно, наверно, наверно, наверно, так и будет...
Тихо, тихо, тихо, тихо шепчу,
Тихо, тихо, тихо, тихо записываю будущее.
В белом пейзаже
Продолжаю идти всё время,
Ищу свет.
Крутится, крутится, крутится, крутится мир,
Вращается, вращается, вращается, вращается свет,
Течёт, течёт, течёт, течёт чувство,
В конце концов, ломается, ломается, ломается, и всё же...
Крутится, крутится, крутится, крутится мир,
Вращается, вращается, вращается, вращается свет,
Течёт, течёт, течёт, течёт чувство,
Память возвращается в небо.
И снова, когда я проснулся утром,
Это снова незнакомый мир.
Просто как будто предопределено,
Я порвал страницу календаря.
Легко падающая капля дождя.
Словно играя пальцами,
Я начинаю собирать тот же самый ящик.
В руке, которую я протянул, коснулся осколок,
Изношенное письмо.
История обычных дней,
Пейзаж, который, должно быть, когда-то был.
Чем больше ищу, тем туманнее память,
Отчаянно пытаюсь собрать.
Всё время, всё время, всё время, всё время наблюдаю,
Всё время, всё время, всё время, всё время смотрю.
Наверно, наверно, наверно, наверно, в тот раз,
Наверно, наверно, наверно, наверно, так и было...
Тихо, тихо, тихо, тихо закрываю глаза,
Тихо, тихо, тихо, тихо беру себя в руки.
В белом пейзаже
Уверенное тепло
Я сжал в этой руке.
Крутится, крутится, крутится, крутится мир,
Вращается, вращается, вращается, вращается свет,
Течёт, течёт, течёт, течёт чувство,
В конце концов, ломается, ломается, ломается, и всё же...
Крутится, крутится, крутится, крутится мир,
Вращается, вращается, вращается, вращается свет,
Течёт, течёт, течёт, течёт чувство,
Память возвращается в небо.
И снова, когда я проснулся утром,
Это всё ещё незнакомый мир.
Но маленький осколок
Я крепко обнимаю.
Легко падающая капля дождя.
В неизменно повторяющихся днях
Рождаются слова.
Продолжающиеся страницы, накапливающие обрывки,
Тепло солнечного света,
Запах ветра, журчание воды, тепло воспоминаний.
В белом пейзаже
Цвет рождает форму,
Звук даёт смысл.
Крутится, крутится, крутится, крутится мир,
Вращается, вращается, вращается, вращается свет,
Течёт, течёт, течёт, течёт чувство,
В конце концов, ломается, ломается, ломается, и всё же...
Крутится, крутится, крутится, крутится мир,
Вращается, вращается, вращается, вращается свет,
Течёт, течёт, течёт, течёт чувство,
Память возвращается в небо.
Крутится, крутится, крутится, крутится мир,
Вращается, вращается, вращается, вращается свет,
Течёт, течёт, течёт, течёт чувство,
В конце концов, останавливается, останавливается, останавливается.
Крутится, крутится, крутится, крутится мир,
Вращается, вращается, вращается, вращается свет,
Течёт, течёт, течёт, течёт чувство,
Память преодолевает небо.
И снова, когда я проснулся утром,
Это уже незнакомый мир.
Сжимая это письмо в руке,
Я открыл маленькую комнату.
Легко падающая капля сна.