Yunosuke feat. Hatsune Miku - Lovin' you - перевод текста песни на французский

Nijinda etsu to doukei

Tes et sens se mêlent en couleurs

Tomaranai mune ga yurusanai

Mon cœur qui ne s'arrête pas ne me pardonne pas

Gamen ja utsuranu hadou

Sur l'écran, l'impulsion ne s'affiche pas

Senmei ni korosu shigeki mo

Même l'excitation qui tue dans les éclairs

Imi nante nai

N'a pas de sens

Imi nakuhoe tagire

Sans rire insensé

Dare ga dou ka janaku jibun dake de

Pas par quelqu'un d'autre, mais par moi-même

Nozomi wa arukai?

Y a-t-il de l'espoir ?

Nara sore o hakidashite

Alors, libère ça

Kawari ni narasou ka

Puis-je le remplacer ?

Shukushukuto kizamidashita rizumu

Le rythme que j'ai commencé à découper en tremblant

Furoa jou ni kiritsu wa nai

Il n'y a pas de séparation sur le sol

Shikaketan da doku no youna koe ni

Pour la voix comme un poison qui a cessé de cicatriser

Atama ga yararete

Ma tête est détruite

Ii mo warui mo oyogi

Bon ou mauvais, je nage

Jijitsu, kokochi yo sa dake de

La réalité, ce n'est que du confort

Kuchiatari ga

Les conversations

Mimizawari ga

Les disputes

Oto ga chikara to shiru

Le son, je sais que c'est du pouvoir

Kodomo ni modoru youna

Comme un retour à l'enfance

Kagayaki ga

L'éclat

Koko ni aru no nara

S'il est ici

Kotoba wa mohaya iranai

Les mots ne sont plus nécessaires

Hikedasu kuuhaku jou ni

Dans l'espace vide qui se profile

Arawareta seigi

La justice est apparue

Nani mo katarazu ni

Sans rien dire

Saki chiru subete ouka no gotoku

Comme des fleurs de cerisier qui volent devant elle

Soshite furimidasu

Et elle se met à pleuvoir

Dokoka ni kakushiteta

Quelque part où je l'ai caché

Itsuwari naki uta o

Une chanson sans mensonge

Anata ni ageruwa beibii

Je te la donne, bébé

Lovin'lovin'you

I'm lovin only you, babe

Watashi ga na mo naki merodi

Sans nom, la mélodie que je suis

I'm'lovin'you

Kono mama beibii

Comme ça, bébé

Arubeki sekai o

Le monde tel qu'il devrait être

Arubeki basho eto

Vers l'endroit où il devrait être

Hitasura ni karada, uchinukarete

Mon corps, trempé de sueur, s'enfonce sans arrêt

Muzukashii koto o

Si j'oublie ce qui est difficile

Kokoro kara keshitara

Du fond du cœur

Ato wa yudaneru no sa

Alors, je me détends

Kireigoto de kataru no wa tomete

Arrête de parler avec des belles paroles

Sarake dasu utau imi ga

Le sens de la chanson que je chante se révèle

Orinashita ashimoto kara yureru

Il tremble de mes pieds vers le bas

Goku sai no kodou

Un battement de cœur à son paroxysme

Agumazu tarumazu hibiku

Il résonne sans hésiter ni faiblir

Migi mo hidari mo shihaika

Ni à droite ni à gauche, c'est l'anarchie

Omou hodo ni

Plus je pense

Kuruu hodo ni

Plus je m'égare

Diipu ni kowareyuku

Je m'effondre profondément

Odoridase midarete

Je danse en désordre

Yuruganu, nani hitotsu

Rien n'est inébranlable

Ai no mama i no mama

L'amour est au-dessus de tout

Nounai happou tsuranuke

Il transperce mon cerveau dans toutes les directions

Soko ni aru karetsuna

La passion qui s'y trouve

Daunaaappaa tsumekonde

Dynamite, je l'accumule

Issai zetteki mo iranu banji to shire

Sache que je n'ai besoin d'aucun absolu, ni de rien

Nijinda etsu to doukei

Tes et sens se mêlent en couleurs

Tomaranai mune ga yurusanai

Mon cœur qui ne s'arrête pas ne me pardonne pas

Gamen ja utsuranu hadou

Sur l'écran, l'impulsion ne s'affiche pas

Senmei ni korosu shigeki mo

Même l'excitation qui tue dans les éclairs

Rikutsu mo nai no sa

Il n'y a pas de raison

Kono noboruburi ni wa

Dans cette extase

Kiga ni kurushimu shishi no youni

Comme un lion qui souffre de ses blessures

Ki ni suru kotonaku

Sans se soucier de rien

Gayoku de, sore de ii

Avec arrogance, c'est bien ainsi

Ii no

C'est bon