Spiral - Yunosuke перевод на французский

Spiral

疲れなのかすらも理解は無く
またそれは灰の雨に惑う記憶
全ての意思から
掛け離れては見つからなくて、ああ
荒れ果てた砂漠の心など既に
考え付かず
慣れて行く、違（たが）える事に
仇（あだ）となる疑惑と自信が
酔狂な声で叫ぶ
激しさが生まれた、それだけの
きっと 奈落
最初から偽善は悲しみの
形で出来てた
なお続く逆巻く感情も
Sick Love Sick Noise
そうよ 所詮
飾り付いた渦の狭間
露と消え行く
消え行く
燃え尽きて跡も残さず
君は胸を閉ざして
燃え尽きて塵を被れど
君は嘲笑うだけ
望んだ甘さが罪へと変わるの？
どこかの誰かのルールが好きなの？
空っぽで身勝手で分かってるそれだって
幾千と告げられた物
跳ね上がる、失楽
闇雲の、想いも
巡り混ぜ合わされるだけ
継ぎはぎに 飛び交い
明日、今（あすいま）も 切なく
好奇に晒され
スパイラル 頭の中は
手付かずで傷跡だらけで
静かに狂い出してた
寂しさに崩れた、それだけの
ずっと 未遂
奇跡とは仮想の片隅の
一部でしかなく
いたずらに過ぎ行く物語
Sick Love Sick Noise
そうよ 所詮
感じ取れる 刹那もなく
全て消え行く
螺旋に 渦巻き 全てが
消え行く

Spirale

Je ne comprends même pas si c'est la fatigue
Encore une fois, c'est un souvenir qui erre dans la pluie de cendres
De toutes mes intentions
Je suis si loin que je ne peux pas te trouver, oh
Le cœur de ce désert aride est déjà
Hors de ma portée
Je m'habitue à changer, à
Les soupçons et la confiance qui me sont hostiles
Crient d'une voix fantaisiste
La violence est née, juste pour ça
Sûrement l'abîme
La hypocrisie a toujours été une forme de tristesse
Dans laquelle elle a été créée
Les émotions bouillonnantes se poursuivent
Sick Love Sick Noise
Oui, après tout
L'espace étroit du tourbillon décoré
Disparaît comme la rosée
Disparaît
Brûle complètement sans laisser de trace
Tu fermes ton cœur
Brûle complètement et se couvre de poussière, mais
Tu te moques juste
La douceur que tu désirais se transforme en péché ?
Aimes-tu les règles de quelqu'un d'autre quelque part ?
Vide, égoïste, tu le sais, tout ça
Des milliers de choses qui m'ont été dites
Saut, perte du paradis
Pensées aveugles, aussi
Se mélangent et se mélangent juste
Des morceaux qui s'entrechoquent
Demain, aujourd'hui, aussi douloureux
Exposé à la curiosité
Spirale, mon esprit est
Intouché, plein de cicatrices, et
Il commençait à devenir silencieusement fou
S'est effondré dans la solitude, juste pour ça
Toujours une tentative ratée
Le miracle n'est qu'un
Partie d'un coin virtuel
Une histoire qui passe malicieusement
Sick Love Sick Noise
Oui, après tout
Je ne peux pas sentir le moment présent
Tout disparaît
Spirale, tourbillon, tout
Disparaît