Текст и перевод песни Yuppycult - Love Me Right

Love Me Right

Stop
I don′t know how much of this my heart can take
Oh g-d
Is it innocent to hope a heart wont break?
And now
I'm just lying here my heart against your chest
Perfect is a mess

Ohhh you read my mind
Ohhh yeah you′re just my type
I feel a rush when I'm round you, I
Try not to blush but I'm bound to, but
It′s not enough that I love you cause you don′t
Love me right

You don't love me right
You don′t love me right

I
Gave you everything and now there's nothing left but
You
You took all of me till I was emptiness
I
Always put you first but so did fucking you
No you don′t love me right thats why you, us, and I are through

Ohhh you read my mind
Ohhh yeah you're just my type
I feel a rush when I′m round you, I
Try not to blush but I'm bound to, but
It's not enough that I love you cause you don′t
Love me right

You don′t love me right
Cuz you don't, love me right

I thought we could make it work
And the good Lord knows I tried
I know this is gonna hurt
But I′ve gotten real good at lying
I don't wanna break it off
But I′m tired of holding on
I love you but it's not enough
Cause you love me fucking wrong

Ohhh you read my mind
Ohhh yeah you′re just my type
I feel a rush when I'm round you, I
Try not to blush but I'm bound to, but
It′s not enough that I love you cause you don′t
Love me right

Aime-moi bien

Arrête
Je ne sais pas combien de temps mon cœur peut supporter ça
Oh mon dieu
Est-ce innocent d'espérer qu'un cœur ne se brisera pas ?
Et maintenant
Je suis juste allongée ici, mon cœur contre ta poitrine
La perfection est un désordre

Ohhh tu as lu dans mes pensées
Ohhh oui tu es exactement mon type
Je ressens une montée d'adrénaline quand je suis près de toi, je
Essaie de ne pas rougir, mais je ne peux pas m'empêcher de le faire, mais
Ce n'est pas assez que je t'aime parce que tu ne
M'aimes pas bien

Tu ne m'aimes pas bien
Tu ne m'aimes pas bien

Je
T'ai tout donné, et maintenant il ne reste plus que
Toi
Tu m'as tout pris jusqu'à ce que je ne sois plus que vide
Je
T'ai toujours mis en premier, mais toi aussi tu m'as fait chier
Non, tu ne m'aimes pas bien, c'est pourquoi toi, nous et moi, c'est fini

Ohhh tu as lu dans mes pensées
Ohhh oui tu es exactement mon type
Je ressens une montée d'adrénaline quand je suis près de toi, je
Essaie de ne pas rougir, mais je ne peux pas m'empêcher de le faire, mais
Ce n'est pas assez que je t'aime parce que tu ne
M'aimes pas bien

Tu ne m'aimes pas bien
Parce que tu ne m'aimes pas bien

Je pensais que nous pourrions y arriver
Et Dieu sait que j'ai essayé
Je sais que ça va faire mal
Mais je suis devenue très douée pour mentir
Je ne veux pas rompre
Mais je suis fatiguée de m'accrocher
Je t'aime, mais ce n'est pas assez
Parce que tu m'aimes mal

Ohhh tu as lu dans mes pensées
Ohhh oui tu es exactement mon type
Je ressens une montée d'adrénaline quand je suis près de toi, je
Essaie de ne pas rougir, mais je ne peux pas m'empêcher de le faire, mais
Ce n'est pas assez que je t'aime parce que tu ne
M'aimes pas bien