Could It Be - Yuqi перевод на немецкий

Could It Be

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Don't stress about it, honey
Casual feelings, shimmers of light
Tastes just like a daydream
Drinking my coffee and so far

I've been unsure of my own emotions
Look and you'll find a real roller-coaster
Something that people really crave their whole lifelong

Could it be magic?
Oh, oh
'Cause it's more than I can imagine
Oh, oh, oh-oh

Been falling for you for a long time
You just swim out, swim out, swim on, baby
But I'ma pause here if you don't mind
I can't tell if you want me in the same way

I've been unsure of you 'cause I'm nervous
Look and you'll find my heart on the surface
Something that people really crave their whole lifelong

Could it be magic?
Oh, oh
'Cause it's more than I can imagine
Oh, oh

And I'm sinking into the feeling that we could be so much more
I'm not who I was before
Could it be magic?
Oh, oh, oh-oh

And my world keeps turning
I can't explain it, honey (can't explain it)
Only know for sure that I'm all yours

Could it be magic?
Oh, oh
'Cause it's more than I can imagine
Oh, oh

And I'm sinking into the feeling that we could be so much more
I'm not who I was before
Could it be magic?
Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Könnte es sein

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Mach dir keinen Stress deswegen, Schatz
Beiläufige Gefühle, Lichtschimmer
Schmeckt wie ein Tagtraum
Trinke meinen Kaffee und bis jetzt

War ich mir meiner eigenen Gefühle unsicher
Schau hin und du findest eine echte Achterbahnfahrt
Etwas, wonach sich Menschen wirklich ihr ganzes Leben lang sehnen

Könnte es Magie sein?
Oh, oh
Denn es ist mehr, als ich mir vorstellen kann
Oh, oh, oh-oh

Ich bin schon lange in dich verknallt
Du schwimmst einfach raus, schwimmst weiter, schwimmst, Baby
Aber ich mache hier eine Pause, wenn es dir nichts ausmacht
Ich kann nicht sagen, ob du mich auf die gleiche Weise willst

Ich war mir deiner unsicher, weil ich nervös bin
Schau hin und du findest mein Herz an der Oberfläche
Etwas, wonach sich Menschen wirklich ihr ganzes Leben lang sehnen

Könnte es Magie sein?
Oh, oh
Denn es ist mehr, als ich mir vorstellen kann
Oh, oh

Und ich versinke in dem Gefühl, dass wir so viel mehr sein könnten
Ich bin nicht mehr die, die ich vorher war
Könnte es Magie sein?
Oh, oh, oh-oh

Und meine Welt dreht sich weiter
Ich kann es nicht erklären, Liebling (kann es nicht erklären)
Ich weiß nur sicher, dass ich ganz dein bin

Könnte es Magie sein?
Oh, oh
Denn es ist mehr, als ich mir vorstellen kann
Oh, oh

Und ich versinke in dem Gefühl, dass wir so viel mehr sein könnten
Ich bin nicht mehr die, die ich vorher war
Könnte es Magie sein?
Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh