FREAK - Yuqi перевод на немецкий

FREAK

She's a certified freak, ten days a week
The way she's movin' got me crazy, got me weak (yeah, yeah)

She's a co-star baby, Libra got me loca, crazy
And she straight out a boba, yeah, so you know how she is
(So you know how she is) and everybody knows
That she's a woop for sure, yeah, I can't take no more

And oh, she got that thing that I'm lookin' for
Drew to my Barrymore, I'ma go and tell all my friends

She's a certified freak (ooh), ten days a week (ten days a week)
The way she's movin' got me crazy, got me weak
She's a certified freak, I'm on my knees (I'm on my knees)
The way she's lookin' like a movie, baby, please

The way she's movin' got me crazy, freakin' on the daily
We don't need no Benz, she rides the Moto like Mercedes
She's the only reason to make you stay this weekend
Go nowhere to be, you bring the mood, I'll bring the way now

And oh, she got that thing that I'm lookin' for
Drew to my Barrymore (ooh), I'ma go and tell all my friends

She's a certified freak (freak), ten days a week (ten days a week)
The way she's movin' got me crazy, got me weak
She's a certified freak (freak), I'm on my knees (I'm begging, please, yeah)
The way she's looking like a movie, baby, please

She's a certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la)
Certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la), she's a certified

Stop, hold up, wait a minute (okay)
Everybody knows that she gets freaky with it (ooh)
Gonna test drive like a Honda Civic (hey, yo)
Fell in love too fast, got a speeding ticket, hoo (ha-ha-ha)
You get me higher, look in the mirror, I see a fire
Baby, I'm dreaming, seeing you making me speechless (that's me)

Loving the way you smile, yeah, everybody wants a little piece
I've been on a throne, did you know that I'm a queen?
(She's a certified) keeping it on the low
But little did I know that she's really me? (Ooh)

I'm a certified freak, ten days a week (ooh-whoa)
The way she's movin', got me crazy, got me weak
I'm a certified freak (yeah), I'm on my knees (I'm begging, please, yeah)
The way she's looking like a movie, baby, please

I'm a certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la)
Certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, I'm on my knees, yeah)
I'm a certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la, ooh, oh, yeah, yeah)
Certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, ooh), I'm a certified

FREAK

Er ist ein zertifizierter Freak, zehn Tage die Woche
Die Art, wie er sich bewegt, macht mich verrückt, macht mich schwach (yeah, yeah)

Er ist ein Co-Star-Baby, Waage macht mich loca, verrückt
Und er kommt direkt aus einem Boba, ja, also weißt du, wie er ist
(Also weißt du, wie er ist) und jeder weiß
Dass er ein Volltreffer ist, ja, ich kann nicht mehr

Und oh, er hat das Ding, das ich suche
Drew zu meinem Barrymore, ich werde es all meinen Freunden erzählen

Er ist ein zertifizierter Freak (ooh), zehn Tage die Woche (zehn Tage die Woche)
Die Art, wie er sich bewegt, macht mich verrückt, macht mich schwach
Er ist ein zertifizierter Freak, ich bin auf meinen Knien (ich bin auf meinen Knien)
Die Art, wie er aussieht wie ein Film, Baby, bitte

Die Art, wie er sich bewegt, macht mich verrückt, flippe täglich aus
Wir brauchen keinen Benz, er fährt das Moto wie Mercedes
Er ist der einzige Grund, dich dieses Wochenende hier zu behalten
Du musst nirgendwohin, du bringst die Stimmung, ich bringe jetzt den Weg

Und oh, er hat das Ding, das ich suche
Drew zu meinem Barrymore (ooh), ich werde es all meinen Freunden erzählen

Er ist ein zertifizierter Freak (Freak), zehn Tage die Woche (zehn Tage die Woche)
Die Art, wie er sich bewegt, macht mich verrückt, macht mich schwach
Er ist ein zertifizierter Freak (Freak), ich bin auf meinen Knien (ich flehe dich an, ja)
Die Art, wie er aussieht wie ein Film, Baby, bitte

Er ist ein zertifizierter Freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la)
Zertifizierter Freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la), er ist ein zertifizierter

Stopp, halt, warte eine Minute (okay)
Jeder weiß, dass er damit ausflippt (ooh)
Werde eine Probefahrt machen wie mit einem Honda Civic (hey, yo)
Habe mich zu schnell verliebt, habe einen Strafzettel bekommen, hoo (ha-ha-ha)
Du machst mich high, schaue in den Spiegel, ich sehe ein Feuer
Baby, ich träume, dich zu sehen, macht mich sprachlos (das bin ich)

Liebe die Art, wie du lächelst, ja, jeder will ein kleines Stück
Ich war auf einem Thron, wusstest du, dass ich eine Königin bin?
(Er ist ein zertifizierter) halte es geheim
Aber ich wusste nicht, dass er wirklich ich bin? (Ooh)

Ich bin ein zertifizierter Freak, zehn Tage die Woche (ooh-whoa)
Die Art, wie er sich bewegt, hat mich verrückt gemacht, hat mich schwach gemacht
Ich bin ein zertifizierter Freak (yeah), ich bin auf meinen Knien (ich flehe dich an, ja)
Die Art, wie er aussieht wie ein Film, Baby, bitte

Ich bin ein zertifizierter Freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la)
Zertifizierter Freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, ich bin auf meinen Knien, ja)
Ich bin ein zertifizierter Freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la, ooh, oh, yeah, yeah)
Zertifizierter Freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, ooh), ich bin ein zertifizierter