My Way - Yuqi перевод на немецкий

My Way

I don't really like them
We never know what they care
People go and people laugh
So now, where is the "Love yourself?"
Oh, oh

그래서 뭐?
상처받아도 상관은 없어
어쩌면 난
후회도 없어 my life still goes on

No matter what haters all sa-a-a-ay
시선에 멈추지 마, ah-ah
이런 세상에서 자유롭게
It's time to spread your wings

And I say
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Woah-oh-oh
Let's bring it on
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
'Cause there is no way
'Cause we have new days

We can let our passion
Leads us to find a vision
And here's to shine as much you can
We can be the fighters
And write down what wе deserve
Who doеsn't make it more?

See 저기 멀리 다시 빛을 비춰
이제 now set me free
See 누구든지 날 말리려 해도
난 이미 I feel free

그래서 뭐?
상처받아도 상관은 없어
어쩌면 난
후회도 없어 my life still goes on

No matter what haters all sa-a-a-ay
시선에 멈추지 마, ah-ah
이런 세상에서 자유롭게
It's time to spread your wings

And I say
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Woah-oh-oh
Let's bring it on
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
'Cause there is no way
'Cause we have new days

We can let our passion
Leads us to find a vision
And here's to shine as much you can
We can be the fighters
And write down what wе deserve
Who doеsn't make it more?

Say, "I'm gonna set you free"
오늘만큼 행복해
좀 못해도 뭐 어때 let's throw it away
I'm walking on my way
뭐라 해도 뭐 어때
미소 지으며 that's okay, and make it more

Mein Weg

Ich mag sie nicht wirklich
Wir wissen nie, was ihnen wichtig ist
Leute gehen und Leute lachen
Also, wo ist jetzt die "Liebe dich selbst?"
Oh, oh

Und was soll's?
Es ist mir egal, ob ich verletzt werde
Vielleicht
bereue ich auch nichts, mein Leben geht weiter

Egal, was die Hasser alle sa-a-a-gen
Bleib nicht bei ihren Blicken stehen, ah-ah
Sei frei in dieser Welt
Es ist Zeit, deine Flügel auszubreiten

Und ich sage
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Woah-oh-oh
Lass es uns angehen
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Denn es gibt keinen Weg
Denn wir haben neue Tage

Wir können unsere Leidenschaft zulassen
Sie führt uns zu einer Vision
Und hier geht es darum, so viel zu strahlen, wie du kannst, mein Lieber
Wir können die Kämpfer sein
Und aufschreiben, was wir verdienen
Wer macht es nicht besser?

Sieh, dort in der Ferne, lass das Licht wieder scheinen
Jetzt, lass mich frei
Sieh, egal wer versucht, mich aufzuhalten
Ich fühle mich bereits frei

Und was soll's?
Es ist mir egal, ob ich verletzt werde
Vielleicht
bereue ich auch nichts, mein Leben geht weiter

Egal, was die Hasser alle sa-a-a-gen
Bleib nicht bei ihren Blicken stehen, ah-ah
Sei frei in dieser Welt
Es ist Zeit, deine Flügel auszubreiten

Und ich sage
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Woah-oh-oh
Lass es uns angehen
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Denn es gibt keinen Weg
Denn wir haben neue Tage

Wir können unsere Leidenschaft zulassen
Sie führt uns zu einer Vision
Und hier geht es darum, so viel zu strahlen wie du kannst, mein Lieber
Wir können die Kämpfer sein
Und aufschreiben, was wir verdienen
Wer macht es nicht besser?

Sag: "Ich werde dich befreien"
Sei heute so glücklich wie möglich
Auch wenn es nicht perfekt läuft, was soll's, lass es los
Ich gehe meinen Weg
Egal, was sie sagen, was soll's
Lächle einfach und sag, es ist okay, und mach es besser