还痛吗 - Yuqi перевод на немецкий

还痛吗

還痛嗎?
回憶太鋒利總不聽話
咽不下
是雨嗎? 淚嗎?
算了吧

還痛嗎?
熟悉旋律被放大
只剩我獨自舔舐傷疤
還痛嗎?
我們本該同樣掙扎
本該這樣

就算我從此消失從此故事沒有以後
就算我們的相擁沒有理由
痛也願意停留 再多痛會癒合
You know I'll always be with you, baby

這一次我們會在十字路口擦肩而過
下一段旅途你向左我向右
我會永遠記得你眼中的炙熱
You know I'll always be with you, baby

當天空都被冷凍在那一句
當刺痛快澆透了勇氣
現在才看懂 你那些沉默不語
聲嘶力竭 原來這是我們的完結 yeah

I can't hear what you're saying
身體只剩痛覺
隨你離開停滯在那天 yesh-yeah
You're breaking my heart
(I don't know why you did this to me)

就算我從此消失從此故事沒有以後
就算我們的相擁沒有理由
痛也願意停留 再多痛會癒合
You know I'll always be with you, baby

這一次我們會在十字路口擦肩而過
下一段旅途你向左我向右
我會永遠記得你眼中的炙熱
You know I'll always be with you, baby

還在痛嗎?
還會痛嗎?
還要痛嗎?
You know I'll always be with you, baby

I'm falling apart
My love is gone
I'm breaking down
祝願在時空的轉彎
我們和幸福遇見

Tut es noch weh?

Tut es noch weh?
Erinnerungen sind zu scharf, hören nie zu
Kann es nicht schlucken
Ist es Regen? Oder Tränen?
Vergiss es einfach

Tut es noch weh?
Vertraute Melodie wird lauter
Nur ich lecke meine Wunden
Tut es noch weh?
Wir sollten beide kämpfen
Sollten so sein

Selbst wenn ich verschwinde, keine Zukunft mehr für unsere Geschichte
Selbst wenn unsere Umarmung keinen Grund hat
Schmerz will bleiben, mehr Schmerz wird heilen
You know I'll always be with you, baby

Dieses Mal kreuzen wir unsere Wege an der Kreuzung
Auf der nächsten Reise gehst du links, ich rechts
Ich werde immer die Leidenschaft in deinen Augen erinnern
You know I'll always be with you, baby

Wenn der Himmel gefroren ist in diesem Satz
Wenn der Schmerz den Mut durchnässt
Erst jetzt verstehe ich dein Schweigen
Heiser schreiend, das war unser Ende yeah

I can't hear what you're saying
Mein Körper fühlt nur Schmerz
Mit dir gegangen, stecken geblieben an jenem Tag yesh-yeah
You're breaking my heart
(I don't know why you did this to me)

Selbst wenn ich verschwinde, keine Zukunft mehr für unsere Geschichte
Selbst wenn unsere Umarmung keinen Grund hat
Schmerz will bleiben, mehr Schmerz wird heilen
You know I'll always be with you, baby

Dieses Mal kreuzen wir unsere Wege an der Kreuzung
Auf der nächsten Reise gehst du links, ich rechts
Ich werde immer die Leidenschaft in deinen Augen erinnern
You know I'll always be with you, baby

Tut es immer noch weh?
Wird es noch wehtun?
Muss es noch wehtun?
You know I'll always be with you, baby

I'm falling apart
My love is gone
I'm breaking down
Hoffe an der Wendung der Zeit
Treffen wir auf das Glück