Текст и перевод песни Yura Yunita - Andai Saja

Andai Saja

Andai saja waktu itu
Kuluangkan waktu lebih lama denganmu

Andai saja waktu itu
Kuputar arah jalan juga pilihanku

Mungkin tak begini rasanya
Mungkin tak begini jadinya

Andai kubisa mengerti arti semua ini
Mungkin jauh lebih kuat aku pasti
Andai kubisa mengerti makna semua ini
Mungkin tiada sesal ku hari ini

Seharusnya waktu itu
Kita lebih sering bertukar kata kata
Seharusnya waktu itu
Ego ego ini tak menghalang segala

Mungkin tak begini rasanya
Mungkin tak begini jadinya

Andai kubisa mengerti arti semua ini
Mungkin jauh lebih kuat aku pasti
Andai kubisa mengerti makna semua ini
Mungkin tiada sesal ku hari ini

Coba tak sesali ini
Coba tak sesali ini
Coba memahami ini
Coba memahami ini
Coba merelakan ini
Coba merelakan ini
Coba merelakan ini

Andai saja masih ada waktu
Akan ku tunjukan semua rasa padamu
Kan ku peluk engkau erat
Tapi sudah terlambat

Если бы только

Если бы только в тот момент
Я провела с тобой больше времени

Если бы только в тот момент
Я свернула на другой путь, выбрала другой вариант

Может, не так бы все чувствовалось
Может, не так бы все сложилось

Если бы я могла понять смысл всего этого
Наверняка, я была бы намного сильнее
Если бы я могла постичь значение всего этого
Может, не было бы у меня сожалений сегодня

Тогда нам следовало
Чаще обмениваться словами
Тогда нам следовало
Не позволять нашему эго все разрушить

Может, не так бы все чувствовалось
Может, не так бы все сложилось

Если бы я могла понять смысл всего этого
Наверняка, я была бы намного сильнее
Если бы я могла постичь значение всего этого
Может, не было бы у меня сожалений сегодня

Попробовать не сожалеть об этом
Попробовать не сожалеть об этом
Попробовать понять это
Попробовать понять это
Попробовать отпустить это
Попробовать отпустить это
Попробовать отпустить это

Если бы только еще было время
Я бы показала тебе все свои чувства
Я бы крепко обняла тебя
Но уже слишком поздно