Текст и перевод песни Yura Yunita - Bandung

Bandung

Sajauh ning panginditan
Satebih hing lelengkahan
Heup dimana diri miara
Mulang tetep ka salira

Dina teuteup unggal juru
Aya carita nu nyentuh kalbu
Kagagas kabayang bayang
Saban wayah mawa tenang

Ku endahna
Ku Asihna
Nu mitetep matri dina ati
Matak betah tumaninah

Nu dijungjung
Dipiluhung
Lembur tempatna indung ngakandung
Salira teh Bandung

Ningnang nineung rerendengan
Cumarita pacantel rasa
Huhujanan Paduduaan
Duuuh urang micinta

Ku endahna
Ku Asihna
Nu mitetep matri dina ati
Matak betah tumaninah

Nu dijungjung
Dipiluhung
Lembur tempatna indung ngakandung
Salira teh Bandung

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang

Ku endahna
Ku Asihna
Nu mitetep matri dina ati
Matak betah tumaninah

Nu dijungjung
Dipiluhung
Lembur tempatna indung ngakandung
Salira teh Bandung

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang

Ning nang ning keung!

Bandung

Aussi loin que mes yeux puissent voir
Aussi loin que mes pas puissent m'emmener
Là où tu es, mon cœur reste
Tu es toujours présent dans mes pensées

Chaque coin que je regarde
Raconte une histoire qui touche mon âme
Des souvenirs qui me reviennent en mémoire
Chaque instant m'apporte la paix

Par sa beauté
Par son amour
Qui demeure gravé dans mon cœur
Je me sens à l'aise et sereine

Que l'on chérisse
Que l'on protège
Le village où ma mère m'a donné la vie
Toi, c'est Bandung

Je me souviens de la douce mélodie
Qui raconte notre histoire d'amour
Sous la pluie, nous nous sommes unis
Oh, mon amour, je t'aime

Par sa beauté
Par son amour
Qui demeure gravé dans mon cœur
Je me sens à l'aise et sereine

Que l'on chérisse
Que l'on protège
Le village où ma mère m'a donné la vie
Toi, c'est Bandung

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang

Par sa beauté
Par son amour
Qui demeure gravé dans mon cœur
Je me sens à l'aise et sereine

Que l'on chérisse
Que l'on protège
Le village où ma mère m'a donné la vie
Toi, c'est Bandung

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang

Ning nang ning keung!