Duhai Sayang - Yura Yunita перевод на немецкий

Duhai Sayang

Tiap-tiap kata yang kau ucap
Kuurai, yakini, dan kusimak
Apa pun itu dari pikirmu

Kau bawa bahagia ke dekatku
Kau buatku lupa tentang waktu
Kapan pun itu di wahanamu

Di harummu aku hanyut
Di hangatmu aku larut
Ingin dekat-dekat
Dekat di pelukmu

Duhai sayang
Denganmu tenang
Hanya kau yang mampu
Melengkapiku

Duhai sayang
Denganmu tenang
Hanya kau yang mampu
Buat penuh hatiku

Di harummu aku hanyut
Di hangatmu aku larut
Ingin dekat-dekat
Dekat di pelukmu

Duhai sayang (duhai sayang)
Denganmu tenang (denganmu tenang)
Hanya kau yang mampu
Melengkapiku

Duhai sayang (duhai sayang)
Denganmu tenang (denganmu tenang)
Hanya kau yang mampu
Buat penuh hatiku

Bahkan saat kau tak ada
Hanya kau yang mampu
Hanya kau yang mampu
Membuatku merasa dicintai
Sebesar ini
Sebesar ini

Duhai sayang
Denganmu tenang
Na, na, na, na, na, na, na
Melengkapiku

Duhai sayang (duhai sayang)
Denganmu tenang
Hanya kau yang mampu
Buat penuh hatiku

Kusebut namamu
Dalam hening doaku

Oh, Mein Liebling

Jedes einzelne Wort, das du sagst
Entschlüssle ich, glaube ich und höre ich genau hin
Was auch immer es aus deinen Gedanken ist

Du bringst Glück in meine Nähe
Du lässt mich die Zeit vergessen
Wann immer es in deiner Welt ist

In deinem Duft treibe ich dahin
In deiner Wärme löse ich mich auf
Möchte nah sein
Nah in deiner Umarmung

Oh, mein Liebling
Mit dir bin ich ruhig
Nur du kannst
Mich vervollständigen

Oh, mein Liebling
Mit dir bin ich ruhig
Nur du kannst
Mein Herz erfüllen

In deinem Duft treibe ich dahin
In deiner Wärme löse ich mich auf
Möchte nah sein
Nah in deiner Umarmung

Oh, mein Liebling (oh, mein Liebling)
Mit dir bin ich ruhig (mit dir bin ich ruhig)
Nur du kannst
Mich vervollständigen

Oh, mein Liebling (oh, mein Liebling)
Mit dir bin ich ruhig (mit dir bin ich ruhig)
Nur du kannst
Mein Herz erfüllen

Selbst wenn du nicht da bist
Nur du kannst
Nur du kannst
Mich fühlen lassen, geliebt zu werden
So sehr
So sehr

Oh, mein Liebling
Mit dir bin ich ruhig
Na, na, na, na, na, na, na
Mich vervollständigen

Oh, mein Liebling (oh, mein Liebling)
Mit dir bin ich ruhig
Nur du kannst
Mein Herz erfüllen

Ich nenne deinen Namen
In der Stille meines Gebets