Текст и перевод песни Yura Yunita - Duhai Sayang

Duhai Sayang

Tiap-tiap kata yang kau ucap
Kuurai, yakini, dan kusimak
Apa pun itu dari pikirmu

Kau bawa bahagia ke dekatku
Kau buatku lupa tentang waktu
Kapan pun itu di wahanamu

Di harummu aku hanyut
Di hangatmu aku larut
Ingin dekat-dekat
Dekat di pelukmu

Duhai sayang
Denganmu tenang
Hanya kau yang mampu
Melengkapiku

Duhai sayang
Denganmu tenang
Hanya kau yang mampu
Buat penuh hatiku

Di harummu aku hanyut
Di hangatmu aku larut
Ingin dekat-dekat
Dekat di pelukmu

Duhai sayang (duhai sayang)
Denganmu tenang (denganmu tenang)
Hanya kau yang mampu
Melengkapiku

Duhai sayang (duhai sayang)
Denganmu tenang (denganmu tenang)
Hanya kau yang mampu
Buat penuh hatiku

Bahkan saat kau tak ada
Hanya kau yang mampu
Hanya kau yang mampu
Membuatku merasa dicintai
Sebesar ini
Sebesar ini

Duhai sayang
Denganmu tenang
Na, na, na, na, na, na, na
Melengkapiku

Duhai sayang (duhai sayang)
Denganmu tenang
Hanya kau yang mampu
Buat penuh hatiku

Kusebut namamu
Dalam hening doaku

Mon amour

Chaque mot que tu prononces
Je décompose, je crois et j'écoute
Tout ce qui vient de tes pensées

Tu apportes le bonheur près de moi
Tu me fais oublier le temps
Quand je suis avec toi

Dans ton parfum, je me noie
Dans ta chaleur, je me dissous
Je veux être près de toi
Être dans tes bras

Mon amour
Avec toi, je suis calme
Seul toi tu peux
Me compléter

Mon amour
Avec toi, je suis calme
Seul toi tu peux
Remplir mon cœur

Dans ton parfum, je me noie
Dans ta chaleur, je me dissous
Je veux être près de toi
Être dans tes bras

Mon amour (mon amour)
Avec toi, je suis calme (avec toi, je suis calme)
Seul toi tu peux
Me compléter

Mon amour (mon amour)
Avec toi, je suis calme (avec toi, je suis calme)
Seul toi tu peux
Remplir mon cœur

Même quand tu n'es pas là
Seul toi tu peux
Seul toi tu peux
Me faire sentir aimé
A ce point
A ce point

Mon amour
Avec toi, je suis calme
Na, na, na, na, na, na, na
Me compléter

Mon amour (mon amour)
Avec toi, je suis calme
Seul toi tu peux
Remplir mon cœur

Je dis ton nom
Dans le silence de ma prière