Текст и перевод песни Yura Yunita - Kata Hilang Makna

Kata Hilang Makna

Tak kuduga, kau tak ada
Saat hampa makin terasa
Tak kuduga, kau tak ada
Saat rindu makin menyiksa

Semakin kumencari
Kumenanti-nanti
Semakin nyata kau tak di sini

Kata-kata hilang maknanya
Hilang maknanya jika
Jika engkau tak lagi ada
Tak lagi ada di sampingku

Kata-kata hilang maknanya
Hilang maknanya jika
Jika kau tak lagi bersamaku

Tak kuduga, kau tak ada
Saat hampa makin terasa

Semakin kumencari
Kumenanti-nanti
Semakin nyata kau tak terganti

Kata-kata hilang maknanya
Hilang maknanya jika
Jika engkau tak lagi ada
Tak lagi ada di sampingku

Kata-kata hilang maknanya
Hilang maknanya jika
Jika kau tak lagi bersamaku

Tinggallah kasih seperti dulu
Sebelum abai dalam waktu
Namun yang hilang
Benar telah hilang

Tak semua yang pergi
Ditakdirkan untuk kembali
Tak semua yang pergi
Ditakdirkan untuk kembali

Les Mots Ont Perdu Leur Sens

Je ne m'attendais pas à ce que tu sois parti
Quand le vide s'est fait sentir
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois parti
Quand le désir me torturait

Plus je te cherchais
Plus j'attendais
Plus il était évident que tu n'étais pas là

Les mots ont perdu leur sens
Ils ont perdu leur sens si
Si tu n'es plus là
Plus là à mes côtés

Les mots ont perdu leur sens
Ils ont perdu leur sens si
Si tu n'es plus avec moi

Je ne m'attendais pas à ce que tu sois parti
Quand le vide s'est fait sentir

Plus je te cherchais
Plus j'attendais
Plus il était évident que tu étais irremplaçable

Les mots ont perdu leur sens
Ils ont perdu leur sens si
Si tu n'es plus là
Plus là à mes côtés

Les mots ont perdu leur sens
Ils ont perdu leur sens si
Si tu n'es plus avec moi

Il ne reste que l'amour comme avant
Avant que l'indifférence ne s'installe
Mais ce qui a disparu
A vraiment disparu

Ce ne sont pas tous ceux qui partent
Qui sont destinés à revenir
Ce ne sont pas tous ceux qui partent
Qui sont destinés à revenir