Текст и перевод песни Yura Yunita - Lihatlah Lebih Dekat
Hatiku
sedih,
hatiku
gundah
Mon
cœur
est
triste,
mon
cœur
est
inquiet
Tak
ingin
pergi
berpisah
Je
ne
veux
pas
partir,
me
séparer
Hatiku
bertanya,
hatiku
curiga
Mon
cœur
s'interroge,
mon
cœur
soupçonne
Mungkinkah
kutemui
kebahagiaan
seperti
di
sini?
Trouverai-je
un
tel
bonheur
ailleurs
?
Sahabat
yang
s'lalu
ada
Un
ami
toujours
présent
Dalam
suka
dan
duka
Dans
la
joie
et
la
peine
Sahabat
yang
s'lalu
ada
Un
ami
toujours
présent
Dalam
suka
dan
duka
Dans
la
joie
et
la
peine
Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-hu
Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-hu
Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tempat
yang
nyaman
kala
ku
terjaga
Un
endroit
réconfortant
quand
je
suis
éveillée
Dalam
tidurku
yang
lelap
Dans
mon
sommeil
profond
Pergilah
sedih,
pergilah
resah
Va-t'en
tristesse,
va-t'en
angoisse
Jauhkanlah
aku
dari
salah
prasangka
Éloigne-moi
des
soupçons
Pergilah
gundah,
jauhkan
resah
Va-t'en
inquiétude,
éloigne
l'angoisse
Lihat
segalanya
lebih
dekat
Regarde
tout
de
plus
près
Dan
ku
bisa
menilai
lebih
bijaksana
Et
je
pourrai
juger
plus
sagement
Mengapa
bintang
bersinar?
Pourquoi
les
étoiles
brillent-elles
?
Mengapa
air
mengalir?
Pourquoi
l'eau
coule-t-elle
?
Mengapa
dunia
berputar?
Pourquoi
le
monde
tourne-t-il
?
Lihat
s'galanya
lebih
dekat
Regarde
tout
de
plus
près
Dan
ku
akan
mengerti
Et
je
comprendrai
Mengapa
bintang
bersinar?
Pourquoi
les
étoiles
brillent-elles
?
Mengapa
air
mengalir?
Pourquoi
l'eau
coule-t-elle
?
Mengapa
dunia
berputar?
Pourquoi
le
monde
tourne-t-il
?
Lihat
s'galanya
lebih
dekat
Regarde
tout
de
plus
près
Dan
kau
akan
mengerti
Et
tu
comprendras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.