Текст и перевод песни Yuraldys Lago - Hasta Aqui Llego Este Amor

Hasta Aqui Llego Este Amor

Llego el momento de decir adios.
Llego la hora de hablar la verdad.
Mira a mis ojos y dime sin miedo
Si lo que te digo no es la realidad.

Hace algun tiempo que vengo sintiendo
Que tus caricias son puras mentiras.
Hace algun tiempo que duermo en tu cama
Y tu ni te enteras y tu ni me miras.

Parece, que todo fue muriendo entre las sombras
Porque tu corazon ya no me nombra
Ya no sufre por mi
Y ya nada le importa.

Y si una vez juramos
Decirnos la verdad,
Nada de engaños,
Por todo lo vivido en estos años
Es mejor terminar
Antes que hacernos daño.

Hasta aquí llegó este amor
Hasta aquí lo que vivimos
Lo que yo senti por ti
Lo que tu sentias por mi
Va quedando en el olvido.

Hasta aquí llegó este amor
Son las cosas del destino.
Tratare de ser feliz
Pues sera mejor asi,
Cada cual por su camino.

Son las cosas
De la vida
Hay amores que comienzan
Y otros que terminan.

Son las cosas de la vida
Imposibles de entenderlas
Cuando un nuevo amor florece,
Los que se van no duelen. No,.

Todo lo que yo sentia
Todos nuestros sentimientos
Van quedando en el vacio
Ya soy libre como el viento

До этого момента длилась наша любовь

Настал момент сказать прощай.
Пришла пора сказать правду.
Посмотри мне в глаза и скажи без страха,
Неправда ли то, что я говорю.

Уже какое-то время я чувствую,
Что твои ласки — сплошная ложь.
Уже какое-то время я сплю в твоей постели,
А ты даже не замечаешь, ты даже не смотришь на меня.

Кажется, все умерло в тени,
Потому что твое сердце больше не произносит мое имя.
Оно больше не страдает по мне
И ему уже ничего не важно.

И если мы когда-то клялись
Говорить друг другу правду,
Без обмана,
После всего, что мы пережили за эти годы,
Лучше расстаться,
Чем причинять друг другу боль.

До этого момента длилась наша любовь,
До этого момента длилось то, что мы пережили.
То, что я чувствовала к тебе,
То, что ты чувствовал ко мне,
Уходит в забвение.

До этого момента длилась наша любовь,
Так распорядилась судьба.
Я постараюсь быть счастливой,
Так будет лучше,
Каждый пойдет своим путем.

Так устроена
Жизнь,
Есть любовь, которая начинается,
И есть любовь, которая заканчивается.

Так устроена жизнь,
Её невозможно понять.
Когда расцветает новая любовь,
Ушедшая не причиняет боли. Нет.

Все, что я чувствовала,
Все наши чувства
Уходят в пустоту.
Теперь я свободна, как ветер.