Текст и перевод песни Yurena - Go (Extended Version)

Go (Extended Version)

Go-oh-oh-oh-oh
Don't go-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh
Don't go-oh-oh-oh-oh

You say that you've gone
And you keep on haunting me through the night.
You love me no more
But you keep on searching my body.
I know this is wrong
But my heart keeps saying give it one more try.
Although I'm alone
And now all I've got it's nothing.

Time, please don't let him go.
I believe what you try to show.
Time, please don't hurt my soul.
'Cause I know it's a lie.
Though I love you.

If you leave me
Go-oh-oh-oh-oh
But if you stay
Don't go-oh-oh-oh-oh
Please release me
Go-oh-oh-oh-oh
Don't go, babe,
Don't go-oh-oh-oh-oh

Well, maybe you're wrong
When you say without me you won't survive.
Or maybe you're right
And I need you here right beside me.
Together or not,
When I think of you I feel so alive.
Although I'm alone
And now all I've got it's nothing.

Time, please don't let him go.
I believe what you try to show.
Time, please don't hurt my soul.
'Cause I know it's a lie
Though I love you.

If you leave me
Go-oh-oh-oh-oh
But if you stay
Don't go-oh-oh-oh-oh
Please release me
Go-oh-oh-oh-oh
Don't go, babe,
Don't go-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh

If you leave me
Go-oh-oh-oh-oh
But if you stay
Don't go-oh-oh-oh-oh
Please release me
Go-oh-oh-oh-oh
Don't go, babe,
Don't go-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh
Don't go-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh
Don't go-oh-oh-oh-oh

Vas-y (Version étendue)

Vas-y-y-y-y-y
Ne pars pas-y-y-y-y-y
Vas-y-y-y-y-y
Ne pars pas-y-y-y-y-y

Tu dis que tu es partie
Et tu continues à me hanter toute la nuit.
Tu ne m'aimes plus
Mais tu continues à rechercher mon corps.
Je sais que c'est mal
Mais mon cœur continue à dire de faire un essai de plus.
Bien que je sois seule
Et maintenant, tout ce que j'ai, c'est le néant.

Temps, s'il te plaît, ne le laisse pas partir.
Je crois à ce que tu essaies de montrer.
Temps, s'il te plaît, ne blesse pas mon âme.
Parce que je sais que c'est un mensonge.
Bien que je t'aime.

Si tu me quittes
Vas-y-y-y-y-y
Mais si tu restes
Ne pars pas-y-y-y-y-y
S'il te plaît, libère-moi
Vas-y-y-y-y-y
Ne pars pas, mon chéri,
Ne pars pas-y-y-y-y-y

Eh bien, peut-être que tu as tort
Quand tu dis que sans moi, tu ne survivras pas.
Ou peut-être que tu as raison
Et j'ai besoin de toi ici à mes côtés.
Ensemble ou non,
Quand je pense à toi, je me sens tellement vivante.
Bien que je sois seule
Et maintenant, tout ce que j'ai, c'est le néant.

Temps, s'il te plaît, ne le laisse pas partir.
Je crois à ce que tu essaies de montrer.
Temps, s'il te plaît, ne blesse pas mon âme.
Parce que je sais que c'est un mensonge
Bien que je t'aime.

Si tu me quittes
Vas-y-y-y-y-y
Mais si tu restes
Ne pars pas-y-y-y-y-y
S'il te plaît, libère-moi
Vas-y-y-y-y-y
Ne pars pas, mon chéri,
Ne pars pas-y-y-y-y-y
Vas-y-y-y-y-y
Vas-y-y-y-y-y

Si tu me quittes
Vas-y-y-y-y-y
Mais si tu restes
Ne pars pas-y-y-y-y-y
S'il te plaît, libère-moi
Vas-y-y-y-y-y
Ne pars pas, mon chéri,
Ne pars pas-y-y-y-y-y
Vas-y-y-y-y-y
Ne pars pas-y-y-y-y-y
Vas-y-y-y-y-y
Ne pars pas-y-y-y-y-y