¿Dónde Quedo Yo? - Yuri перевод на английский

¿Dónde Quedo Yo?

Y ahora dices que te vas
Como si fuera tan normal
Como si yo no te quisiera
Como si a mí no me doliera

Y de repente porque sí
Me dices qué debo sentir
Tú decidiste terminar
Y a mí me toca aceptar

Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
¿Dónde quedan las caricias?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
Pero, ¿dónde quedo yo?

Y de repente porque sí
Me dices qué debo sentir
Tú decidiste terminar
Y a mí me toca aceptar

Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
¿Dónde quedan las caricias?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
Pero, ¿dónde quedo yo?

Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
¿Dónde quedan las caricias?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
Pero, ¿dónde quedo yo?

Where Do I Stand?

And now you say you're leaving
As if it were so normal
As if I didn't love you
As if it didn't hurt

And suddenly, out of nowhere
You tell me what I should feel
You decided to end it
And I have to accept it

Tell me, where do all the moments go?
What do I do with the kisses I never gave you?
Where do the caresses go?
And all the promises I foolishly believed?
Maybe you didn't find what you were looking for in me
Or maybe in someone else's arms you found more love
In either case, I know you've already thought of yourself
But where do I stand?

And suddenly, out of nowhere
You tell me what I should feel
You decided to end it
And I have to accept it

Tell me, where do all the moments go?
What do I do with the kisses I never gave you?
Where do the caresses go?
And all the promises I foolishly believed?
Maybe you didn't find what you were looking for in me
Or maybe in someone else's arms you found more love
In either case, I know you've already thought of yourself
But where do I stand?

Tell me, where do all the moments go?
What do I do with the kisses I never gave you?
Where do the caresses go?
And all the promises I foolishly believed?
Maybe you didn't find what you were looking for in me
Or maybe in someone else's arms you found more love
In either case, I know you've already thought of yourself
But where do I stand?