Yuri - El Amar y el Querer / Esta Tarde Vi Llover - En Vivo - перевод текста песни на немецкий

El Amar y el Querer / Esta Tarde Vi Llover - En Vivo - Yuriперевод на немецкий




El Amar y el Querer / Esta Tarde Vi Llover - En Vivo
Das Lieben und das Mögen / Heute Nachmittag sah ich es regnen - Live
Casi todos sabemos querer
Fast jeder von uns weiß zu mögen
Pero pocos sabemos amar
Aber nur wenige wissen zu lieben
Es que amar y querer no es igual
Denn lieben und mögen ist nicht dasselbe
Amar es sufrir, querer es gozar
Lieben heißt leiden, mögen heißt genießen
El que ama pretende servir
Wer liebt, versucht zu dienen
El que ama su vida la da
Wer liebt, gibt sein Leben hin
Y el que quiere pretende vivir
Und wer mag, versucht zu leben
Y nunca sufrir, y nunca sufrir
Und niemals zu leiden, und niemals zu leiden
El que ama no puede pensar
Wer liebt, kann nicht denken
Todo lo da, todo lo da
Alles gibt er hin, alles gibt er hin
El que quiere pretende olvidar
Wer mag, versucht zu vergessen
Y nunca llorar, y nunca llorar
Und niemals zu weinen, und niemals zu weinen
El querer pronto puede acabar
Das Mögen kann schnell enden
El amor no conoce el final
Die Liebe kennt kein Ende
Y es que todos sabemos querer
Denn wir alle wissen zu mögen
Pero pocos sabemos amar
Aber nur wenige wissen zu lieben
Esta tarde vi llover, vi gente correr
Heute Nachmittag sah ich es regnen, sah Leute rennen
Y no estabas
Und du warst nicht da
La otra noche vi brillar un lucero azul
Letzte Nacht sah ich einen blauen Stern leuchten
Y no estabas
Und du warst nicht da
La otra tarde vi que un ave enamorada
Neulich nachmittags sah ich, wie ein verliebter Vogel
Daba besos a su amor ilusionada
Seinem Liebsten hoffnungsvoll Küsse gab
Y no estabas
Und du warst nicht da
Esta tarde vi llover, vi gente correr
Heute Nachmittag sah ich es regnen, sah Leute rennen
Y no estabas
Und du warst nicht da
El otoño vi llegar, al mar cantar
Den Herbst sah ich kommen, das Meer hörte ich singen
Y no estabas
Und du warst nicht da
Yo no cuánto me quieres
Ich weiß nicht, wie sehr du mich liebst
Si me extrañas o me engañas
Ob du mich vermisst oder mich betrügst
Solo que vi llover, vi gente correr
Ich weiß nur, ich sah es regnen, sah Leute rennen
Y no estabas
Und du warst nicht da






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.