Yuri - El Año Viejo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuri - El Año Viejo




El Año Viejo
Старый год
Yo no olvido el año viejo
Я не забуду старый год,
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Ведь он оставил мне много хорошего.
Yo no olvido el año viejo
Я не забуду старый год,
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Ведь он оставил мне много хорошего.
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Ay, me dejó una chivita
Ой, он оставил мне козочку,
Una burra muy negrita
Чёрненькую ослицу,
Una yegua muy blanquita
Беленькую кобылку
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Me dejó una chivita
Он оставил мне козочку,
Una burra muy negrita
Чёрненькую ослицу,
Una yegua muy blanquita
Беленькую кобылку
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Yo no olvido el año viejo
Я не забуду старый год,
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Ведь он оставил мне много хорошего.
Ay, yo no olvido el año viejo
Ой, я не забуду старый год,
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Ведь он оставил мне много хорошего.
Ay, me dejó una chiva
Ой, он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Ay, me dejó una chivita
Ой, он оставил мне козочку,
Una burra muy negrita
Чёрненькую ослицу,
Una yegua muy blanquita
Беленькую кобылку
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Me dejó una chivita
Он оставил мне козочку,
Una burra muy negrita
Чёрненькую ослицу,
Una yegua muy blanquita
Беленькую кобылку
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Bueno señores, y como dijo mi tía Celia Cruz
Ну, господа, как говорила моя тётя Селия Крус:
"Te lo dije" ¡Azúcar!
же говорила!" Сахар!
¿Cómo?
Что?
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Ay me dejó, me dejó, me dejó,
Ой, оставил мне, оставил мне, оставил мне,
Me dejó, me dejó, me dejó una buena suegra.
Оставил мне, оставил мне, оставил мне хорошую свекровь.
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Ay, me dejó una chivita
Ой, он оставил мне козочку,
Una burra muy negrita
Чёрненькую ослицу,
Una yegua muy blanquita
Беленькую кобылку
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Que se llevo la pena que me perturbaba y me dejó puras cosas buenas
Забрал он печаль, что меня тревожила, и оставил лишь хорошее.
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Ahora que se esta acabando, que se vaya me da pena
Теперь, когда он подходит к концу, мне даже грустно, что он уходит.
Bueno señoras y señores
Итак, дамы и господа,
¿Usted quiere saber cómo se baila esto?
Хотите знать, как под это танцевать?
Ahí te va
Вот так!
¡Azúcar!
Сахар!
¿Cómo?
Что?
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Me dejó una chiva
Он оставил мне козочку,
Una burra negra
Чёрную ослицу,
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую свекровь.
Y ahora que se esta acabando
А теперь, когда он подходит к концу,
Me quedo pensando en lo bueno y en lo malo que dejó
Я всё думаю о хорошем и плохом, что он оставил.
¡Como!
Что!





Авторы: Cresencio Salcedo Monroy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.