Yuri - Medley - Yuri (Primera Fila) - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yuri - Medley - Yuri (Primera Fila) - En Vivo




Medley - Yuri (Primera Fila) - En Vivo
Médley - Yuri (Primera Fila) - En Vivo
Qué te pasa
Qu'est-ce qui ne va pas
Qué estás haciendo en casa
Que fais-tu à la maison
La tormenta ya pasó
L'orage est passé
Y en todas las aceras nuevamente brilla el sol
Et le soleil brille à nouveau sur tous les trottoirs
Ven, únete a la fiesta
Viens, rejoins la fête
Qué te pasa
Qu'est-ce qui ne va pas
Derriba la muralla
Abats le mur
Sal asómate al balcón
Sors, penche-toi sur le balcon
No seas aburrido lo mejor y lo peor
Ne sois pas ennuyeux, le meilleur et le pire
Tenemos que vivirlo qué te pasa
Nous devons le vivre, qu'est-ce qui ne va pas
¡Ay! qué te pasa
Oh ! Qu'est-ce qui ne va pas
No pongan esa cara
Ne fais pas cette tête
El amor y desamor
L'amour et la déception
Son plumas en el viento
Ce sont des plumes dans le vent
Van y vienen sin control
Elles vont et viennent sans contrôle
Dale tiempo al tiempo
Laisse le temps au temps
Deja de buscarle ya
Arrête de chercher déjà
Esos cinco pies al gato
Ces cinq pieds au chat
Que no tiene razón
Qui n'ont aucune raison
En el fondo igual que yo
Au fond, comme moi
Con el alma hecha pedazos
Avec une âme brisée
Vuelves a empezar siempre de cero
Tu recommences toujours à zéro
Iba sola por la calle
J'étais seule dans la rue
Cuando vino de pronto un apagón
Quand il y a eu une panne de courant
Vale más que yo me calle
Il vaut mieux que je me taise
La aventura que allí me sucedió
L'aventure qui m'est arrivée
Me tomaron por el talle
On m'a attrapé par la taille
Me llevaron al cubo de un Zaguán
On m'a emmenée dans le cube d'un couloir
Y en aquella oscura calle
Et dans cette rue sombre
¡Ay! qué me sucedió
Oh ! Ce qui m'est arrivé
Con el apagón
Avec la panne de courant
Qué cosas suceden qué cosas suceden, con el apagón
Quelles choses se passent, quelles choses se passent, avec la panne de courant
Con el apagón
Avec la panne de courant
Qué cosas suceden qué cosas suceden, con el apagón
Quelles choses se passent, quelles choses se passent, avec la panne de courant
Con el apagón
Avec la panne de courant
Qué cosas suceden qué cosas suceden, con el apagón
Quelles choses se passent, quelles choses se passent, avec la panne de courant
Con el apagón
Avec la panne de courant
Qué cosas suceden qué cosas suceden, con el apagón
Quelles choses se passent, quelles choses se passent, avec la panne de courant
Altos tacones, minifalda escote
Des talons hauts, une mini-jupe, un décolleté
Derritiendo miradas voy
Je fonds les regards, je vais
Lentes oscuros
Des lunettes noires
Contoneo de cintura pelo suelto revuelo alrededor
Un balancement de hanches, des cheveux lâches, un remous autour
Me llaman ¡hey! ¡hey!
Ils m'appellent, hey ! Hey !
Me dicen ¡hey! ¡hey!
Ils me disent, hey ! Hey !
Me siguen como las moscas a la miel Abren las puertas y me ceden las ceras paro el tráfico que voy yo
Ils me suivent comme les mouches sur le miel, ils ouvrent les portes et me cèdent les cire, j'arrête le trafic quand je passe
El que me espera basilisco de cera
Celui qui m'attend, un basilic de cire
Desde hace hora y media
Depuis une heure et demie
Casi dos
Presque deux
Al verme ¡hey! ¡hey!
En me voyant, hey ! Hey !
De frente ¡hey! ¡hey!
En face, hey ! Hey !
Se pone blanco y no puede ni hablar
Il devient blanc et ne peut même pas parler
Hombres al borde de un ataque de celos pobres hombres son como niños míralos. Hombres al borde de un ataque de celos todo nervios que decepción
Des hommes au bord d'une crise de jalousie, pauvres hommes, ils sont comme des enfants, regarde-les. Des hommes au bord d'une crise de jalousie, tous nerveux, quelle déception
Todos son iguales
Ils sont tous pareils





Авторы: Consuelo Arango Bustos, Marella Cayre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.