Текст и перевод песни Yuri - Perdón (Primera Fila) - En Vivo

Perdón (Primera Fila) - En Vivo

Tus palabras dicen nada
Ya no duele más aquí
¿Para qué seguir atada
A algo que va a morir?

Guárdate cada mirada
No provoca nada en mí
Entiende que mi corazón
Ya te dejó partir

Y no intentes volver
Ya te enterré en el pasado
Todo de ti ya está olvidado

Perdón
Si me prohibí pensar tu nombre y te dolió
Ahora yo soy quien dice no

Perdón
Si esperabas verme frágil con tu adiós
El mundo no se derrumbó
La vida no se me acabó
Perdón

¿Cuando te amaré en silencio?
Ya encontré por fin mi voz
Hoy me he dado cuenta que nadie muere de amor

Y no intentes volver
Ya te enterré en el pasado
Todo de ti ya está olvidado

Perdón
Si me prohibí pensar tu nombre y te dolió
Ahora yo soy quien dice no

Perdón
Si esperabas verme frágil con tu adiós
El mundo no se derrumbó
La vida no se me acabó
Perdón

Perdón
Y si esperabas verme frágil con tu adiós
El mundo no se derrumbó
La vida no se me acabó

Perdón

Прости (Первый ряд) - Живой концерт

Твои слова ничего не значат,
Больше не болит здесь,
Зачем продолжать быть привязанной
К тому, что обречено умереть?

Прибереги каждый свой взгляд,
Он не вызывает во мне ничего,
Пойми, что мое сердце
Уже отпустило тебя.

И не пытайся вернуться,
Я уже похоронила тебя в прошлом,
Все, что связано с тобой, уже забыто.

Прости,
Если я запретила себе думать о тебе, и тебе было больно,
Теперь я та, кто говорит "нет".

Прости,
Если ты ждал, что увидишь меня слабой после твоего прощания,
Мир не рухнул,
Жизнь моя не закончилась.
Прости.

Когда я буду любить тебя молча?
Я наконец-то обрела свой голос.
Сегодня я поняла, что никто не умирает от любви.

И не пытайся вернуться,
Я уже похоронила тебя в прошлом,
Все, что связано с тобой, уже забыто.

Прости,
Если я запретила себе думать о тебе, и тебе было больно,
Теперь я та, кто говорит "нет".

Прости,
Если ты ждал, что увидишь меня слабой после твоего прощания,
Мир не рухнул,
Жизнь моя не закончилась.
Прости.

Прости,
И если ты ждал, что увидишь меня слабой после твоего прощания,
Мир не рухнул,
Жизнь моя не закончилась.

Прости.