Текст и перевод песни Yuri Buenaventura - Si tu estas aqui (feat. Berry)

Si tu estas aqui (feat. Berry)

Pour qu′un jour enfin
Tu me reviennes
Tu vois j'ai laissé ma peine
Il fallait du temps
Pour que j′apprenne
Que la vie quand même
C'est de la veine
Si tú estás aquí
Pues vives en mi
Si estás junto a mi
Puedo ser feliz
No volví a sentir
La soledad
Ni en la sociedad
La exclusión
No volví a sentir... Esa ansiedad
No volví a temer mi corazón
Si tú estás aquí
Pues vives en mi
Si estás junto a mi
Puedo ser feliz
Cuando yo entregue
Mi corazón
A tu gran amor
A tu perdon
Nada me hace falta
Ahora soy feliz
Pues tu estás aquí
Si tu ne me lâches pas
Avant la fin du saut
Si je peux sentir ton souffle
Sur ma peau
Qu'importe si je manque
D′assurance
Tu vois je me lance
Nada me hace falta
Ahora soy feliz
Pues te tengo a ti
Y nada me importa ya
Yo a tu lado puedo construir
Un mundo mejor del que vivir
Si estoy junto a ti
Nada me hace falta
Ahora soy feliz
Pues tu estás aquí

If You're Here (feat. Berry)

So that one day finally
You come back to me
You see, I left behind my sorrow
It took time
For me to learn
That life after all
Is a stroke of luck
If you're here
Then you live in me
If you're by my side
I can be happy
I haven't felt
Loneliness again
Not in society
Nor the isolation
I haven't felt... That anxiety
I don't fear my heart anymore
If you're here
Then you live in me
If you're by my side
I can be happy
When I give
My heart
To your great love
To your forgiveness
I need nothing more
Now I'm happy
Because you're here
If you don't let go
Before the end of the jump
If I can feel your breath
On my skin
What does it matter if I lack
Assurance
You see, I'm taking the plunge
I need nothing more
Now I'm happy
Because I have you
And nothing else matters
By your side, I can build
A better world to live in
If I'm by your side
I need nothing more
Now I'm happy
Because you're here