Текст и перевод песни Yuri Buenaventura - Amaneció

Amaneció

Des
Piertate vida mia
Que ya amaneció
Es muy bello lo que yo siento
Cuando despierto a tu lado
Y veo tus lindos ojos
Yo me siento enamorado
Y cantan los pajaritos
Anuncian la madrugada
Hay paz en mi corazón
Hay luz en toda mi alma
Yo le doy gracias al cielo
Que en mi cama ha despertado
Y yo me siento en las nubes
Es un sueño realizado
El sol ya se ha levantado
La noche ya se ha marchado
Déjaine decirte amor
Que contigo yo he soñado
Te quiero tanto cosita bella
Yo me siento enamorado
Cuando despierto a tu lado
Me siento como en el cielo
Dime que me quieres, dime que me adoras
Ahora por la mañana
Mira que bonitos que se ven... los pajaritos
Cantando bien... Tan bonito
Bonito. Bonito... Bonito. Bonito.
Ya amaneció ya el sol salió
Esto mira nunca me había pasado
Ya amaneció y estoy enamorado.

Amaneció

Ré
veille-toi, ma vie
Le jour est arrivé
C'est tellement beau ce que je ressens
Quand je me réveille à tes côtés
Et que je vois tes beaux yeux
Je me sens amoureux
Et les oiseaux chantent
Annonçant l'aube
Il y a la paix dans mon cœur
Il y a la lumière dans toute mon âme
Je remercie le ciel
Que tu sois réveillé dans mon lit
Et je me sens sur un nuage
C'est un rêve devenu réalité
Le soleil s'est déjà levé
La nuit est déjà partie
Laisse-moi te dire, mon amour
Que j'ai rêvé de toi
Je t'aime tant, mon petit ange
Je me sens amoureux
Quand je me réveille à tes côtés
Je me sens au paradis
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'adores
Maintenant, le matin
Regarde comme ils sont beaux... les oiseaux
Chantant bien... si joliment
Joli. Joli... Joli. Joli.
Le jour est arrivé, le soleil est sorti
Regarde, ça ne m'était jamais arrivé
Le jour est arrivé et je suis amoureux.