Текст и перевод песни Yuri Buenaventura - Amor Eterno

Amor Eterno

Un día
Caminaré tus campos
Y el viento
Me acompañará tímidamente
El polvo del camino
Será mi hermano
Y tu humedad
Será mi canto
El sol
Saldrá entre las montañas
Y su calor
Aliviara el frío de mis huesos
Mis ojos
Aprenderán a amarte
Mi corazón
Será un puñado de miel eterna
Mis pies como columnas
Te dirán que tengo miedo
Mi cuerpo será
Como el de un niño abandonado
Así me sentiré
El día que sepas que te amo
El tiempo no existirá
En el universo
Y nuestro amor será eterno
El día que entiendas que te amo
Mis pies como columnas
Te dirán que tengo miedo
Mi cuerpo será
Como el de un niño abandonado
Así me sentiré
El día que sepas que te amo
El tiempo no existirá
En el universo
Y nuestro amor será eterno
El día que entiendas que te amo
Y nuestro amor será eterno
El día que sepas que te amo
Y nuestro amor será eterno
El día que sepas que te amo

Вечная любовь

Однажды
Я пройдусь по твоим полям,
И ветер
Будет робко сопровождать меня.
Пыль дороги
Станет мне братом,
А твоя влага
Моей песней.
Солнце
Взойдёт из-за гор,
И его тепло
Согреет мои кости.
Мои глаза
Научатся любить тебя,
Моё сердце
Станет горстью вечного мёда.
Мои ноги, как колонны,
Скажут тебе, что я боюсь.
Моё тело будет
Как у брошенного ребёнка.
Таким я буду,
Когда ты узнаешь, что я люблю тебя.
Время перестанет существовать
Во вселенной,
И наша любовь будет вечной,
Когда ты поймёшь, что я люблю тебя.
Мои ноги, как колонны,
Скажут тебе, что я боюсь.
Моё тело будет
Как у брошенного ребёнка.
Таким я буду,
Когда ты узнаешь, что я люблю тебя.
Время перестанет существовать
Во вселенной,
И наша любовь будет вечной,
Когда ты поймёшь, что я люблю тебя.
И наша любовь будет вечной,
Когда ты узнаешь, что я люблю тебя.
И наша любовь будет вечной,
Когда ты узнаешь, что я люблю тебя.