Текст и перевод песни Yuri Buenaventura - Como La Maleza

Como La Maleza

Tu me invades como la maleza
Me enamoras sin que yo lo sepa...
(Bis)
Tus labios como volcán hirviendo
Tu mirada como ceniza oscura
Tu piel quemada por mis miedos
Es tu universo que me invade de ternura
Ese universo negro de pureza
Me enamora aunque tu no lo sepas
Tu risa como lluvia fresca
La mujer que... mil noches esperaba
Tu me invades como la maleza
Me enamoras sin que yo lo sepa...
Tus labios como volcán hirviendo
Tu mirada como ceniza oscura
Tu piel quemada por mis miedos
Es tu universo que me invade de ternura
Ese universo negro de pureza
Te proteje aunque tu no lo sepas
En el pentagrama de tu piel mojada
Realza mas en ti
Tu gran belleza
Tu me invades como la maleza
Me enamoras sin que yo lo sepa...
Ese universo negro de pureza.
Me vuelves loco con tu belleza
Es que en mis sueños tu eres mi alteza
Y tu me quitas toda tristeza

Like Weeds

You invade me like weeds
You make me fall in love without me knowing...
(Chorus)
Your lips like a boiling volcano
Your eyes like dark ashes
Your skin scorched by my fears
It's your universe that fills me with tenderness
That black universe of purity
It makes me fall in love even though you don't know it
Your laughter like fresh rain
The woman I... have been waiting for a thousand nights
You invade me like weeds
You make me fall in love without me knowing...
Your lips like a boiling volcano
Your eyes like dark ashes
Your skin scorched by my fears
It's your universe that fills me with tenderness
That black universe of purity
It protects you even though you don't know it
In the pentagram of your wet skin
It enhances
Your great beauty
You invade me like weeds
You make me fall in love without me knowing...
That black universe of purity.
You drive me crazy with your beauty
Because in my dreams you are my princess
And you take away all my sadness