Текст и перевод песни Yuri Buenaventura - Guajiro del monte

Guajiro del monte

Ye trismila!!!
Te habla tu abuelo,
Que creias que me habian muerto
Y estoy vivo, en mi monte
Soy guajiro
Vivo en el monte
Tengo un bohio
En la montaña.
Yo conozco todas las plantas
Hermano de la madre monte,
Las que te quitan lo malo
Las que liberan al hombre.
Crellendo que estaba muerto
Manuel, por siempre es mi nombre.
Para que sepas que estoy vivo
Y al sabio nunca se mata
Ahora vivo en la selva
Con los rios que me cantan
Yo te invito monte adentro
Para alegrarte cuerpo y alma.
Guajiro, del monte
Yo soy guajiro
Yo le hablo a los animales
Y ellos me responden.
Nunca muere el sabio
Vivo libre cantando aqui en mi monte.

Guajiro du mont

Salut mon amour !
C’est ton grand-père qui te parle,
Tu pensais que j’étais mort
Et je suis vivant, dans ma montagne.
Je suis un guajiro
Je vis dans la montagne
J’ai une cabane
Dans la montagne.
Je connais toutes les plantes
Frère de la mère montagne,
Celles qui te débarrassent du mal
Celles qui libèrent l’homme.
En croyant que j’étais mort
Manuel, c’est mon nom pour toujours.
Pour que tu saches que je suis vivant
Et qu’on ne tue jamais le sage
Maintenant je vis dans la jungle
Avec les rivières qui me chantent
Je t’invite dans la montagne
Pour réjouir ton corps et ton âme.
Guajiro, du mont
Je suis un guajiro
Je parle aux animaux
Et ils me répondent.
Le sage ne meurt jamais
Je vis libre en chantant ici dans ma montagne.