Текст и перевод песни Yuri Buenaventura - Guajiro del monte

Guajiro del monte

Ye trismila!!!
Te habla tu abuelo,
Que creias que me habian muerto
Y estoy vivo, en mi monte
Soy guajiro
Vivo en el monte
Tengo un bohio
En la montaña.
Yo conozco todas las plantas
Hermano de la madre monte,
Las que te quitan lo malo
Las que liberan al hombre.
Crellendo que estaba muerto
Manuel, por siempre es mi nombre.
Para que sepas que estoy vivo
Y al sabio nunca se mata
Ahora vivo en la selva
Con los rios que me cantan
Yo te invito monte adentro
Para alegrarte cuerpo y alma.
Guajiro, del monte
Yo soy guajiro
Yo le hablo a los animales
Y ellos me responden.
Nunca muere el sabio
Vivo libre cantando aqui en mi monte.

Крестьянин с гор

Эй, красотка!!!
Говорит твой дед,
Ты думала, что я умер,
А я жив, в своих горах.
Я крестьянин,
Живу в горах,
У меня хижина
В горах.
Я знаю все растения,
Брат Матери-горы,
Те, что снимают с тебя всё плохое,
Те, что освобождают человека.
Думая, что я умер,
Мануэль, навсегда моё имя.
Чтобы ты знала, что я жив,
А мудреца никогда не убить.
Теперь я живу в сельве,
С реками, которые мне поют.
Я приглашаю тебя в горы,
Чтобы развеселить твоё тело и душу.
Крестьянин, с гор,
Я крестьянин,
Я говорю с животными,
И они мне отвечают.
Мудрец никогда не умирает,
Я живу свободно, пою здесь, в своих горах.