Текст и перевод песни Yuri Corbal - Pra Ser o Chão

Pra Ser o Chão

Pra ser o chão
Pra ser o ar que eu respiro
Pra ser alguém que eu me mostre inteiro
Sem medo
Pros dias de sol
De chuva ou cinzentos
Que seja minha outra metade
E não uma parte pequena e ruim de mim
Saio em busca desse amor
Pois sei que ele existe
Meu coração não quer
Viver mais triste
Que seja verão
Outono e inverno também
Que seja os dias do ano
Em que eu sinta a verdade
De quem me quer bem
Saio em busca desse amor
Pois sei que ele existe
Meu coração não quer
Viver mais triste
Saio em busca desse amor
Pois sei que ele existe
Meu coração não quer
Viver mais triste
Saio em busca desse amor
Pois sei que ele existe
Meu coração não quer
Viver mais triste.

Pour Être le Sol

Pour être le sol
Pour être l'air que je respire
Pour être quelqu'un à qui je me montre entier
Sans peur
Pour les jours ensoleillés
De pluie ou gris
Que tu sois mon autre moitié
Et non pas une petite et mauvaise partie de moi
Je pars à la recherche de cet amour
Car je sais qu'il existe
Mon cœur ne veut pas
Vivre plus triste
Que ce soit l'été
L'automne et l'hiver aussi
Que ce soient les jours de l'année
Où je ressens la vérité
De celle qui me veut du bien
Je pars à la recherche de cet amour
Car je sais qu'il existe
Mon cœur ne veut pas
Vivre plus triste
Je pars à la recherche de cet amour
Car je sais qu'il existe
Mon cœur ne veut pas
Vivre plus triste
Je pars à la recherche de cet amour
Car je sais qu'il existe
Mon cœur ne veut pas
Vivre plus triste.