Текст и перевод песни Yuri Corbal - Só Mesmo o Amor

Só Mesmo o Amor

Depois que a noite vem
E a Lua vem também
Se existe mais alguém
Pode ser especial
Porque o tempo faz preguiça
Pro dia não ter pressa
E a gente faz uma festa
Sem se preocupar com nada
Só mesmo o amor
Faz o corpo não ter hora
Não querer mais ir embora
Só querer chegar
Só mesmo o amor
Em tudo sempre dá um jeito
Faz belo o que antes era feio
Como é bom amar
E se não tem ninguém
É só sonhar com um bem
Um sonho de amor
Que ele logo vem
E ai o tempo faz preguiça
Pro dia não ter pressa
E a gente faz uma festa
Sem se preocupar com nada
Só mesmo o amor
Faz o corpo não ter hora
Não querer mais ir embora
Só querer chegar
Só mesmo o amor
Em tudo sempre dá um jeito
Faz belo o que antes era feio
Como é bom amar
Só mesmo o amor
Faz o corpo não ter hora
Não querer mais ir embora
Só querer chegar
Só mesmo o amor
Em tudo sempre dá um jeito
Faz belo o que antes era feio
Como é bom amar
Só mesmo o amor
Faz o corpo não ter hora
Não querer mais ir embora
Só querer chegar
Só mesmo o amor
Em tudo sempre dá um jeito
Faz belo o que antes era feio
Como é bom amar

L'amour seul

Après que la nuit arrive
Et que la lune arrive aussi
S'il y a quelqu'un d'autre
Cela peut être spécial
Parce que le temps rend paresseux
Pour que le jour n'ait pas hâte
Et nous faisons la fête
Sans se soucier de rien
L'amour seul
Fait que le corps n'a pas d'heure
Ne veut plus partir
Juste vouloir arriver
L'amour seul
Trouve toujours un moyen en tout
Rends beau ce qui était laid auparavant
Comme c'est bon d'aimer
Et s'il n'y a personne
C'est juste rêver d'un bien
Un rêve d'amour
Qu'il arrive bientôt
Et alors le temps rend paresseux
Pour que le jour n'ait pas hâte
Et nous faisons la fête
Sans se soucier de rien
L'amour seul
Fait que le corps n'a pas d'heure
Ne veut plus partir
Juste vouloir arriver
L'amour seul
Trouve toujours un moyen en tout
Rends beau ce qui était laid auparavant
Comme c'est bon d'aimer
L'amour seul
Fait que le corps n'a pas d'heure
Ne veut plus partir
Juste vouloir arriver
L'amour seul
Trouve toujours un moyen en tout
Rends beau ce qui était laid auparavant
Comme c'est bon d'aimer
L'amour seul
Fait que le corps n'a pas d'heure
Ne veut plus partir
Juste vouloir arriver
L'amour seul
Trouve toujours un moyen en tout
Rends beau ce qui était laid auparavant
Comme c'est bon d'aimer