Текст и перевод песни Yuri Da Cunha - Fora de Moda

Fora de Moda

Marido (diz amor)
Já faz tempo que tu não me chamas de amor
Marido aí ué
Não sinto teu abraço
Não sinto teu calor

Será que sou velha demais
Que o teu amor foi pra outra pequena
Será que não te toco bem
E decidiste encontrar outra pessoa

Disseram que a vizinha do lado virou tua amante
E o pior, é que ela só tem dezenove anos de idade, êêi
Diz-me o quê que ela te faz
Pra estragar uma relação que faz tempo
Minha mãe ouviu dizer
Mas te juro que eu não sou a culpada

Será que estou fora de moda
Porque não me amas mais
Será que estou fora de moda
Porque não me tocas mais

Hoje também paro e penso
Como era lindo o nosso amor, oo
Penso em recuar no tempo
Pra esquecer a dor

Mas eu vivo trabalhando
Pra melhorar a nossa vida
O que eu menos quero
É estragar o nosso amor

Eu penso nos nossos filhos
Penso na nossa família
E em nenhum momento
Deixei de te dar valor
Tu és a minha mulher
Tudo que ouves é só história mulher

Por que tu não
Não estás fora de moda
Nunca deixei de te amar
Não estás fora de moda
Nunca deixei de te dar valor

Não estás fora de moda
(Não estou fora de moda)
Nunca deixei te amar (te amo)
Não estás fora de moda
(Não estou fora de moda)

Tará rá rá aa... Ahaa

Вышла из моды

Жена (говорит: любимый)
Ты уже давно не называешь меня любимой
Муж, ау!
Не чувствую твоих объятий
Не чувствую твоего тепла

Может, я слишком стара
И твоя любовь ушла к другой, молодой
Может, я тебя больше не завожу
И ты решил найти другую

Говорят, соседка сбоку стала твоей любовницей
И хуже всего, ей всего девятнадцать, эй!
Скажи мне, что она тебе делает
Чтобы разрушить такие долгие отношения
Моя мама слышала об этом
Но клянусь, я не виновата

Может, я вышла из моды
Потому что ты меня больше не любишь
Может, я вышла из моды
Потому что ты меня больше не трогаешь

Сегодня я тоже останавливаюсь и думаю
Какой прекрасной была наша любовь, о
Хочу вернуться в прошлое
Чтобы забыть эту боль

Но я постоянно работаю
Чтобы улучшить нашу жизнь
Меньше всего я хочу
Разрушить нашу любовь

Я думаю о наших детях
Думаю о нашей семье
И ни на секунду
Не переставал ценить тебя
Ты моя жена
Все, что ты слышишь, это просто сплетни, милая

Почему ты...
Ты не вышла из моды
Я никогда не переставал тебя любить
Ты не вышла из моды
Я никогда не переставал тебя ценить

Ты не вышла из моды
(Я не вышла из моды)
Я никогда не переставал тебя любить (люблю тебя)
Ты не вышла из моды
(Я не вышла из моды)

Тара ра ра аа... Ахаа