Help Me (feat. Maryam) - Yuri Khedz перевод на немецкий

Help Me (feat. Maryam)

They ask me if I'm okay
They ask me if I'm here
I'm here, just having trouble tryna fathom and speak
You see, sometimes you got to step away from the mic
Cuz some words are kinda hard to recite
It's like
Everything you wanted is no longer in sight
And every dream that you have just fades with the night
And now you scream cuz you feel like you cannot fight
The walls seem like they see and they're growin' some eyes
I'm like
Standin' in the street soaked with rain water
Last one standing, the others? Well pain got 'em
There's demons talkin' all 'em just talkin' up in my noggin'
But I got a real problem, the problem is I can't stop 'em
There's not a feelin' that I haven't tangled with
Sometimes I'm feelin' too mad for anger management
Other times, I stare right at the mirror just standin' still
But now, I feel like it's time my wrist got slit, I
Keep it real but feel so fake, I
Go to the club but the figures' opaque, I'm
Havin' a little trouble, that look on your face
Why don't we take it all back to, back to my place

Help me forget the pain
Just for the night
Trying so hard to be okay
But I'm losing the fight

Yeah, so what do I do
Die
Ugh, Damn it, I
I forgot about you
There's this thing in my head that's blockin' my view
Now my stomach's mumblin' and I'm wanting to puke
I always believed that everything happens for reasons
Even said that on Need Some Sleep when
I thought I was in pain, but now that I'm barely breathing
I know that everything that happens in life is tryna make you weaker
But I grab fear from the neck and I gradually beat her
'Till she can't speak nor can she even breathe neither
I'm screaming how's it feel now to be one of the people
Beat her till her face is so deformed that I can't even see her
I'm tryna be the only one who survives
I wanna be alive
No wait, I wanna die
I don't know what I want
I just feel like I'm empty, all up inside
There's nothing to find, man look me in my eyes and
Tell me that I'm sane
Tell me that I have a chance to go back to the days
Where I would throw on a Slim record to forget about the pain
Cuz nowadays I feel like to music I'm just a damn slave

Help me forget the pain
Just for the night
Trying so hard to be okay
But I'm losing the fight

Yeah, I keep smilin' just tryna hide the pain
I keep tryna sign a paper with my name
I'm making a deal with the demons all up in my brain
I sell 'em my soul, then they try to ease up on the pain
Damn it, listen to the hook and just help me
I got a hundred friends but none of them can get me
Tell me, have you ever felt so empty
Now I'm repeating myself but I can't help it cuz I've been feelin' so stressed
But this time, I ain't putting down the mic
You critics can call it what you want but get ready to fight
Pull up to the club with a jacket full of some nines
Then spit some contradicting lyrics while I kill 'em on sight
Tell me what it's like to feel empty yet blessed
So you have everything therefore you can't be depressed
But you ain't happy neither, you're just standing just still
Like a mannequin
Trapped again you feel you're out of your skin
Who are you to judge me?
Bitch I'm fuckin' ugly
There ain't nothing new you can say that'll stun me
I'm far from perfect cuz I'm just a man
But you're far from perfect cuz u got your head up your ass
Like damn
Why am I wasting time thinkin' bout what rhyme to spit
Why am I wasting time thinkin' bout what you guys think
Doctor, listen I'm not that sick
I got some shit, that stops this shit
Not drugs, I meant my pen and my rhymes
Trust me, Doc, I'm ready, I'm fine
Machete and Knives
I mean, I'm ready, I'm fine

Hilf Mir (feat. Maryam)

Sie fragen mich, ob es mir gut geht
Sie fragen mich, ob ich hier bin
Ich bin hier, habe nur Schwierigkeiten, es zu begreifen und auszusprechen
Weißt du, manchmal musst du vom Mikrofon wegtreten
Denn manche Worte sind schwer zu rezitieren
Es ist, als ob
Alles, was du wolltest, nicht mehr in Sicht ist
Und jeder Traum, den du hast, verblasst einfach mit der Nacht
Und jetzt schreist du, weil du das Gefühl hast, nicht kämpfen zu können
Die Wände scheinen zu sehen und sie bekommen Augen
Ich bin wie
Ich stehe auf der Straße, durchnässt vom Regenwasser
Der Letzte, der noch steht, die anderen? Nun, der Schmerz hat sie erwischt
Da sind Dämonen, die in meinem Kopf reden
Aber ich habe ein echtes Problem, das Problem ist, ich kann sie nicht aufhalten
Es gibt kein Gefühl, mit dem ich nicht gerungen habe
Manchmal bin ich zu wütend für eine Aggressionsbewältigung
Manchmal starre ich einfach nur in den Spiegel und stehe still
Aber jetzt habe ich das Gefühl, es ist Zeit, dass mein Handgelenk aufgeschlitzt wird, ich
Bleibe real, fühle mich aber so unecht, ich
Gehe in den Club, aber die Figuren sind undurchsichtig, ich
Habe ein kleines Problem, dieser Blick auf deinem Gesicht
Warum bringen wir nicht alles zurück, zurück zu mir nach Hause

Hilf mir, den Schmerz zu vergessen
Nur für die Nacht
Ich versuche so sehr, okay zu sein
Aber ich verliere den Kampf

Ja, also was soll ich tun
Sterben
Ugh, Verdammt, ich
Ich habe dich vergessen
Da ist dieses Ding in meinem Kopf, das meine Sicht blockiert
Jetzt knurrt mein Magen und ich möchte kotzen
Ich habe immer geglaubt, dass alles aus Gründen geschieht
Habe das sogar auf "Need Some Sleep" gesagt, als
Ich dachte, ich hätte Schmerzen, aber jetzt, wo ich kaum atme
Ich weiß, dass alles, was im Leben passiert, versucht, dich schwächer zu machen
Aber ich packe die Angst am Hals und schlage sie allmählich
Bis sie weder sprechen noch atmen kann
Ich schreie, wie fühlt es sich jetzt an, einer von den Leuten zu sein
Ich schlage sie, bis ihr Gesicht so deformiert ist, dass ich sie nicht einmal mehr sehen kann
Ich versuche, der Einzige zu sein, der überlebt
Ich will am Leben bleiben
Nein warte, ich will sterben
Ich weiß nicht, was ich will
Ich fühle mich einfach leer, innerlich
Da ist nichts zu finden, Mann, sieh mir in die Augen und
Sag mir, dass ich gesund bin
Sag mir, dass ich eine Chance habe, in die Tage zurückzukehren
Wo ich eine Slim-Platte auflegte, um den Schmerz zu vergessen
Denn heutzutage fühle ich mich wie ein verdammter Sklave der Musik

Hilf mir, den Schmerz zu vergessen
Nur für die Nacht
Ich versuche so sehr, okay zu sein
Aber ich verliere den Kampf

Ja, ich lächle immer weiter, um den Schmerz zu verbergen
Ich versuche immer wieder, ein Papier mit meinem Namen zu unterschreiben
Ich mache einen Deal mit den Dämonen in meinem Gehirn
Ich verkaufe ihnen meine Seele, dann versuchen sie, den Schmerz zu lindern
Verdammt, hör auf den Refrain und hilf mir einfach
Ich habe hundert Freunde, aber keiner von ihnen kann mich verstehen
Sag mir, hast du dich jemals so leer gefühlt
Jetzt wiederhole ich mich, aber ich kann nicht anders, weil ich mich so gestresst fühle
Aber dieses Mal lege ich das Mikrofon nicht weg
Ihr Kritiker könnt es nennen, wie ihr wollt, aber macht euch bereit zu kämpfen
Fahre mit einer Jacke voller Neunen zum Club
Spreche dann ein paar widersprüchliche Texte, während ich sie auf der Stelle töte
Sag mir, wie es sich anfühlt, sich leer und doch gesegnet zu fühlen
Du hast also alles, deshalb kannst du nicht depressiv sein
Aber du bist auch nicht glücklich, du stehst einfach nur still
Wie eine Schaufensterpuppe
Wieder gefangen, du fühlst dich nicht wohl in deiner Haut
Wer bist du, dass du über mich urteilst?
Schlampe, ich bin verdammt hässlich
Es gibt nichts Neues, was du sagen kannst, das mich umhauen wird
Ich bin alles andere als perfekt, denn ich bin nur ein Mann
Aber du bist alles andere als perfekt, weil du deinen Kopf in deinem Arsch hast
Verdammt
Warum verschwende ich Zeit damit, darüber nachzudenken, welchen Reim ich spucken soll
Warum verschwende ich Zeit damit, darüber nachzudenken, was ihr denkt
Doktor, hör zu, ich bin nicht so krank
Ich habe etwas, das diesen Scheiß stoppt
Keine Drogen, ich meine meinen Stift und meine Reime
Vertrau mir, Doc, ich bin bereit, mir geht es gut
Machete und Messer
Ich meine, ich bin bereit, mir geht es gut