Текст и перевод песни Yuri Khedz - Help Me (feat. Maryam)

Help Me (feat. Maryam)

They ask me if I'm okay
They ask me if I'm here
I'm here, just having trouble tryna fathom and speak
You see, sometimes you got to step away from the mic
Cuz some words are kinda hard to recite
It's like
Everything you wanted is no longer in sight
And every dream that you have just fades with the night
And now you scream cuz you feel like you cannot fight
The walls seem like they see and they're growin' some eyes
I'm like
Standin' in the street soaked with rain water
Last one standing, the others? Well pain got 'em
There's demons talkin' all 'em just talkin' up in my noggin'
But I got a real problem, the problem is I can't stop 'em
There's not a feelin' that I haven't tangled with
Sometimes I'm feelin' too mad for anger management
Other times, I stare right at the mirror just standin' still
But now, I feel like it's time my wrist got slit, I
Keep it real but feel so fake, I
Go to the club but the figures' opaque, I'm
Havin' a little trouble, that look on your face
Why don't we take it all back to, back to my place

Help me forget the pain
Just for the night
Trying so hard to be okay
But I'm losing the fight

Yeah, so what do I do
Die
Ugh, Damn it, I
I forgot about you
There's this thing in my head that's blockin' my view
Now my stomach's mumblin' and I'm wanting to puke
I always believed that everything happens for reasons
Even said that on Need Some Sleep when
I thought I was in pain, but now that I'm barely breathing
I know that everything that happens in life is tryna make you weaker
But I grab fear from the neck and I gradually beat her
'Till she can't speak nor can she even breathe neither
I'm screaming how's it feel now to be one of the people
Beat her till her face is so deformed that I can't even see her
I'm tryna be the only one who survives
I wanna be alive
No wait, I wanna die
I don't know what I want
I just feel like I'm empty, all up inside
There's nothing to find, man look me in my eyes and
Tell me that I'm sane
Tell me that I have a chance to go back to the days
Where I would throw on a Slim record to forget about the pain
Cuz nowadays I feel like to music I'm just a damn slave

Help me forget the pain
Just for the night
Trying so hard to be okay
But I'm losing the fight

Yeah, I keep smilin' just tryna hide the pain
I keep tryna sign a paper with my name
I'm making a deal with the demons all up in my brain
I sell 'em my soul, then they try to ease up on the pain
Damn it, listen to the hook and just help me
I got a hundred friends but none of them can get me
Tell me, have you ever felt so empty
Now I'm repeating myself but I can't help it cuz I've been feelin' so stressed
But this time, I ain't putting down the mic
You critics can call it what you want but get ready to fight
Pull up to the club with a jacket full of some nines
Then spit some contradicting lyrics while I kill 'em on sight
Tell me what it's like to feel empty yet blessed
So you have everything therefore you can't be depressed
But you ain't happy neither, you're just standing just still
Like a mannequin
Trapped again you feel you're out of your skin
Who are you to judge me?
Bitch I'm fuckin' ugly
There ain't nothing new you can say that'll stun me
I'm far from perfect cuz I'm just a man
But you're far from perfect cuz u got your head up your ass
Like damn
Why am I wasting time thinkin' bout what rhyme to spit
Why am I wasting time thinkin' bout what you guys think
Doctor, listen I'm not that sick
I got some shit, that stops this shit
Not drugs, I meant my pen and my rhymes
Trust me, Doc, I'm ready, I'm fine
Machete and Knives
I mean, I'm ready, I'm fine

Помоги мне (feat. Maryam)

Они спрашивают, в порядке ли я,
Они спрашивают, здесь ли я.
Я здесь, просто мне трудно собраться с мыслями и говорить.
Видишь ли, иногда нужно отойти от микрофона,
Потому что некоторые слова трудно произнести.
Это как...
Всё, чего ты хотел, больше не видно,
И каждая твоя мечта меркнет с наступлением ночи.
И теперь ты кричишь, потому что чувствуешь, что не можешь бороться.
Стены словно видят, у них будто растут глаза.
Я как будто...
Стою на улице, промокший под дождем.
Последний оставшийся, а остальные? Боль сломила их.
Демоны шепчут им, всё говорят и говорят у меня в голове.
Но у меня есть проблема, и проблема в том, что я не могу их остановить.
Нет такого чувства, с которым бы я не сталкивался.
Иногда я слишком зол даже для управления гневом.
В другое время я просто стою и смотрю в зеркало, не двигаясь.
Но теперь мне хочется, чтобы мне перерезали вены. Я
кажусь настоящим, но чувствую себя фальшивкой. Я
хожу в клуб, но все фигуры размыты. У меня
небольшие проблемы, я вижу это по твоему лицу.
Почему бы нам не вернуться, вернуться ко мне?

Помоги мне забыть о боли
Хотя бы на одну ночь.
Я так стараюсь быть в порядке,
Но я проигрываю эту битву.

Да, и что мне делать?
Умереть?
Черт, я
совсем забыл о тебе.
Что-то в моей голове блокирует мне обзор.
Теперь мой живот урчит, и меня сейчас вырвет.
Я всегда верил, что всё происходит по какой-то причине.
Я даже говорил это в песне "Need Some Sleep", когда
думал, что мне больно, но теперь, когда я едва дышу,
я знаю, что всё, что происходит в жизни, пытается сделать тебя слабее.
Но я хватаю страх за горло и постепенно избиваю его,
Пока он не сможет ни говорить, ни дышать.
Я кричу: "Каково это - быть одним из тех людей?"
Бью его, пока его лицо не превращается в кровавое месиво, и я больше не вижу его.
Я пытаюсь быть единственным, кто выживет.
Я хочу жить.
Нет, подожди, я хочу умереть.
Я не знаю, чего хочу.
Я просто чувствую себя пустым внутри.
Здесь нечего искать, мужик, посмотри мне в глаза и
скажи, что я вменяемый.
Скажи, что у меня есть шанс вернуться в те дни,
Когда я слушал Slim'a, чтобы забыть о боли,
Потому что в наши дни я чувствую себя проклятым рабом музыки.

Помоги мне забыть о боли
Хотя бы на одну ночь.
Я так стараюсь быть в порядке,
Но я проигрываю эту битву.

Да, я продолжаю улыбаться, просто чтобы скрыть боль.
Я пытаюсь подписать бумагу своим именем.
Я заключаю сделку с демонами у меня в голове.
Я продаю им свою душу, а они пытаются облегчить боль.
Черт, послушай припев и просто помоги мне!
У меня сотня друзей, но ни один из них не может помочь.
Скажи мне, ты когда-нибудь чувствовал себя таким опустошенным?
Я повторяюсь, но ничего не могу с собой поделать, я так подавлен.
Но на этот раз я не отложу микрофон.
Вы, критики, можете называть это как хотите, но приготовьтесь к драке.
Приезжайте в клуб с курткой, полной стволов,
И читайте свои противоречивые тексты, пока я убиваю вас на месте.
Скажите мне, каково это - чувствовать себя опустошенным, но счастливым?
У вас есть всё, поэтому вы не можете быть в депрессии.
Но вы и не счастливы, вы просто стоите на месте,
Как манекен.
Снова в ловушке, ты чувствуешь, что не в своей тарелке.
Кто ты такая, чтобы судить меня?
Сука, да я чертовски уродлив!
Ты не можешь сказать ничего нового, что меня ошеломит.
Я далек от совершенства, потому что я всего лишь человек.
Но ты далека от совершенства, потому что у тебя голова в заднице.
Вот черт...
Зачем я трачу время, думая о том, какой рифмой блеснуть?
Зачем я трачу время, думая о том, что вы, ребята, думаете?
Доктор, послушайте, я не настолько болен.
У меня есть кое-что, что может это остановить.
Не наркотики, я имел в виду свою ручку и свои рифмы.
Поверьте, Док, я готов, я в порядке.
Мачете и ножи...
Я имею в виду, я в порядке, всё хорошо.