Yuri Khedz - King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yuri Khedz - King




King
Roi
I am the king, tell me you love me don't owe you a thing
Je suis le roi, dis-moi que tu m'aimes, je ne te dois rien
Is livin' a sin? Stuck in a cycle where I repent
Est-ce un péché de vivre ? Coincé dans un cycle je me repens
Then I will forget and do it again
Alors j'oublierai et je recommencerai
Hearin' a voice, and it breathe on my neck
J'entends une voix, et elle souffle sur mon cou
Leave me alone or I swear I will get
Laisse-moi tranquille ou je jure que je prendrai
A blade and a bottle of vicodin said
Une lame et une bouteille de Vicodin m'ont dit
I am the king let it go to my head
Je suis le roi, je me suis laissé monter à la tête
I am the king, tell me you love me don't owe you a thing
Je suis le roi, dis-moi que tu m'aimes, je ne te dois rien
Is livin' a sin? Stuck in a cycle where I repent
Est-ce un péché de vivre ? Coincé dans un cycle je me repens
Then I will forget and do it again
Alors j'oublierai et je recommencerai
I'm hearin' a voice, and it breathe on my neck
J'entends une voix, et elle souffle sur mon cou
Leave me alone or I swear I will get
Laisse-moi tranquille ou je jure que je prendrai
A blade and a bottle of vicodin said
Une lame et une bouteille de Vicodin m'ont dit
I am the king let it go to my head
Je suis le roi, je me suis laissé monter à la tête
So ill that the symbiotes don't change me
Si malade que les symbiotes ne me changent pas
Kill me yes, but don't save me, said,
Tuez-moi oui, mais ne me sauvez pas, dit-il,
Kill the part that is crazy, yeah
Tue la partie folle, ouais
Send me down to meet Hades, what
Envoyez-moi rencontrer Hadès, quoi
Fuck with us and I kick ya teeth in
Fous-nous la paix et je te ferai sauter tes dents
Fuck you up till ya can't even see shit
Je vais te défoncer jusqu'à ce que tu ne voies plus rien
Motherfucker did I stutter know that I mean it
Espèce de connard, ai-je bégayé ? Sache que je suis sérieux
You won't even know which wound is bleedin'
Tu ne sauras même pas quelle blessure saigne
Bruisin' you usin' a bat, Mike Keaton
Je te tabasse avec une batte, Mike Keaton
Soon in the Louvre, know that I will see a
Bientôt au Louvre, je sais que je verrai une
Mural of my own music, be a
Fresque de ma propre musique, sois un
Good kid and make a mad city dap me up
Bon garçon et fais en sorte que la ville folle me félicite
Say the same shit, again like Groot
Dire la même merde, encore et encore comme Groot
No-one really knows how to make it, I do
Personne ne sait vraiment comment faire, moi si
I'll have an album done by like noon
J'aurai fini un album pour midi
And ride the Milano with my Raccoon
Et je chevaucherai le Milano avec mon raton laveur
I'ma keep makin' songs cuz I need your bills
Je vais continuer à faire des chansons parce que j'ai besoin de tes billets
So those streams I'ma need to just reel 'em in
Alors ces streams, j'en ai besoin pour les attirer
Fall in love with the green like I'm Peter Quill
Tomber amoureux du vert comme si j'étais Peter Quill
Now if I don't make it then neither will, ya
Maintenant, si je n'y arrive pas, toi non plus
Bane of my existance, yeah
Fléau de mon existence, ouais
I'm nihilistic, yeah
Je suis nihiliste, ouais
Don't mind if you'll listen, yeah
Ça ne me dérange pas si tu écoutes, ouais
I've had it with the distance, yeah
J'en ai marre de la distance, ouais
Combined two minds of madmen that's Onslaught
J'ai combiné deux esprits de fous, c'est Onslaught
It's like when I write you don't read what I got
C'est comme quand j'écris, tu ne lis pas ce que j'ai
I am the king, tell me you love me don't owe you a thing
Je suis le roi, dis-moi que tu m'aimes, je ne te dois rien
Is livin' a sin? Stuck in a cycle where I will repent
Est-ce un péché de vivre ? Coincé dans un cycle je me repentirai
Then I will forget and do it again
Alors j'oublierai et je recommencerai
Hearin' a voice, and it breathe on my neck
J'entends une voix, et elle souffle sur mon cou
Leave me alone or I swear I will get
Laisse-moi tranquille ou je jure que je prendrai
A blade and a bottle of vicodin said
Une lame et une bouteille de Vicodin m'ont dit
I am the king let it go to my head
Je suis le roi, je me suis laissé monter à la tête
I am the king, tell me you love me don't owe you a thing
Je suis le roi, dis-moi que tu m'aimes, je ne te dois rien
Is livin' a sin? Stuck in a cycle where I will repent
Est-ce un péché de vivre ? Coincé dans un cycle je me repentirai
Then I will forget and do it again
Alors j'oublierai et je recommencerai
Hearin' a voice, and it breathe on my neck
J'entends une voix, et elle souffle sur mon cou
Leave me alone or I swear I will get
Laisse-moi tranquille ou je jure que je prendrai
A blade and a bottle of vicodin said
Une lame et une bouteille de Vicodin m'ont dit
I am the king let it go to my head
Je suis le roi, je me suis laissé monter à la tête
Cut me and I somehow bleed
Coupe-moi et je saigne on ne sait comment
But it's not blood it's compound V
Mais ce n'est pas du sang, c'est du Composé V
Cookin' up shit like Will Henry
Je cuisine des trucs comme Will Henry
I am so Grim, no Billy, Mandy
Je suis si Grim, pas de Billy, Mandy
Ratchet bitches got a lot to say
Les pétasses à cliquet ont beaucoup à dire
Bunch of Kanker sister mistakes
Une bande d'erreurs des sœurs Kanker
Can it sister, got bills to pay
Fiche le camp, ma sœur, j'ai des factures à payer
I don't think you got what it takes
Je ne pense pas que tu aies ce qu'il faut
Career is dead they giving me a urn
Ma carrière est morte, ils me donnent une urne
Why's he back to rap man didn't he learn
Pourquoi est-il de retour au rap, n'a-t-il pas appris ?
Soon he'll disappear, it'll be like it were
Bientôt il disparaîtra, ce sera comme avant
Like inventions made by Phineas and Ferb
Comme les inventions de Phinéas et Ferb
I'm a different breed, can see right through you dickheads
Je suis d'une race différente, je peux vous voir à travers vous, bande de crétins
I Reed Richards
Je suis Reed Richards
You the definition of what a fucking bitch is
Tu es la définition même d'une putain de salope
Go to the vet and it's all your pictures
Va chez le vétérinaire et ce sont toutes tes photos
Re-defined like what a synonym is
Redéfini comme ce qu'est un synonyme
Trust me, it doesn't get bigger than this
Crois-moi, ça ne devient pas plus gros que ça
I don't feel sloth so get rid of it
Je ne me sens pas paresseux alors débarrasse-t'en
Now the rest of the sins; Sinister Six
Maintenant le reste des péchés ; les Sinistres Six
I conquer planets better call me Kang
Je conquiers des planètes, appelle-moi Kang
Grab medusas snakes by the fangs
J'attrape les serpents de Méduse par les crocs
Fuck the music this ain't for the fans
Au diable la musique, ce n'est pas pour les fans
This is just to prove that I can
C'est juste pour prouver que je peux le faire
Life is short like Tori Lanez
La vie est courte comme Tori Lanez
So we rock up wearing only chains
Alors on débarque en ne portant que des chaînes
Live like kings, Charlemagne
Vivre comme des rois, Charlemagne
Know that I'm he who remains
Sache que je suis celui qui reste
Time for lies that make good bars, hit it
C'est l'heure des mensonges qui font de bonnes paroles, vas-y
Love means nothing to me I play Tennis
L'amour ne signifie rien pour moi, je joue au tennis
Last christmas I got coal, no bennet
Noël dernier, j'ai eu du charbon, pas de cadeau
Next year I finna work with cole bennet
L'année prochaine, je vais bosser avec Cole Bennett
And that's like an abortion No kid in
Et c'est comme un avortement, pas d'enfant
Bar was filler yes I admit it
Le couplet était du remplissage, oui, je l'admets
Worse than driving Egyptian Women
Pire que de conduire des femmes égyptiennes
I stay hidden like John, been chillin'
Je reste caché comme John, je me détends
I am the king, tell me you love me don't owe you a thing
Je suis le roi, dis-moi que tu m'aimes, je ne te dois rien
Is livin' a sin? Stuck in a cycle where I repent
Est-ce un péché de vivre ? Coincé dans un cycle je me repens
Then I will forget and do it again
Alors j'oublierai et je recommencerai
Hearin' a voice, and it breathe on my neck
J'entends une voix, et elle souffle sur mon cou
Leave me alone or I swear I will get
Laisse-moi tranquille ou je jure que je prendrai
A blade and a bottle of vicodin said
Une lame et une bouteille de Vicodin m'ont dit
I am the king let it go to my head
Je suis le roi, je me suis laissé monter à la tête
I am the king, tell me you love me don't owe you a thing
Je suis le roi, dis-moi que tu m'aimes, je ne te dois rien
Is livin' a sin? Stuck in a cycle where I repent
Est-ce un péché de vivre ? Coincé dans un cycle je me repens
Then I will forget and do it again
Alors j'oublierai et je recommencerai
I'm hearin' a voice, and it breathe on my neck
J'entends une voix, et elle souffle sur mon cou
Leave me alone or I swear I will get
Laisse-moi tranquille ou je jure que je prendrai
A blade and a bottle of vicodin said
Une lame et une bouteille de Vicodin m'ont dit
I am the king let it go to my head
Je suis le roi, je me suis laissé monter à la tête





Авторы: Youssef El Khedry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.