Yuri Khedz - Spotlight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuri Khedz - Spotlight




Spotlight
В лучах прожекторов
No-one this generation talks about their emotions
Никто в этом поколении не говорит о своих чувствах,
Well they do, to their selves, so nobody shows 'em
Ну, они говорят, но сами с собой, поэтому никто их не видит.
But I'm here, to give y'all some closure
Но я здесь, чтобы дать вам немного ясности,
Better listen up to The Real Walking Soldier
Так что слушай меня, Настоящего Солдата.
I released
Я выпустил
Need Some Sleep
"Need Some Sleep",
Now all these
И все эти
New MCs
Новые МС
Be like sheep
Стали как овцы,
And appear
Появляются
On the scene
На сцене,
Man I feel
Чувак, я как будто
This a dream
Во сне.
In that case I'll stay asleep
В таком случае, я лучше посплю.
I see my peers all scream
Я вижу, как все мои сверстники кричат,
When I break a beat, uh
Когда я разбиваю бит, ух.
Tell me why I feel all this rage in me, huh
Скажи мне, почему я чувствую всю эту ярость внутри, а?
If all you fake rappers want a taste of me, come
Если все вы, фальшивые рэперы, хотите попробовать меня на вкус, давайте!
I'll be safe with three guns
Я буду в безопасности с тремя пушками.
Trapped in a cage that I can't wait to
Заперт в клетке, из которой я не могу дождаться,
Be released from
Чтобы вырваться.
I feel stunned
Я чувствую себя ошеломленным,
Cuz rap has done more than the police has done
Потому что рэп сделал больше, чем полиция.
My feet are numb
Мои ноги онемели,
My arm missed the vine that it leaps from
Моя рука промахнулась мимо лозы, на которую пыталась прыгнуть.
But
Но
Wait-Let's just stop for a minute
Подожди, давай просто остановимся на минуту.
It's not the world that's bad, it's just the people in it
Дело не в мире, а в людях, которые в нем живут.
The world is gone
Мир катится в тартарары,
What are we on?
Куда мы катимся?
You get a gun and you're armed
Ты берешь пистолет и ты вооружен,
Kill a son and a heart
Убиваешь чьего-то сына, и сердце
Of a mom and a bomb
Матери, как бомба,
Then goes off, but Obama then coughs
Разрывается на части, но Обама просто кашляет,
So alarms just went off
Тревога, кажется, ложная,
Cuz he saw something off
Потому что он что-то не разглядел.
Under this hot light, the spotlight
Под этим жарким светом, в лучах прожекторов,
I look at my life that I know I got right
Я смотрю на свою жизнь, которую, я знаю, прожил правильно.
Minimal surprises leave my skin shocked white
Небольшие неожиданности делают мою кожу белой от шока,
I got fight right in me similar to dog's might
Во мне есть сила бороться, подобная собачьей хватке.
Under this hot light, the spotlight
Под этим жарким светом, в лучах прожекторов,
I look at my life that I know I got right
Я смотрю на свою жизнь, которую, я знаю, прожил правильно.
Minimal surprises leave my skin shocked white
Небольшие неожиданности делают мою кожу белой от шока,
I got fight right in me similar to dog's might
Во мне есть сила бороться, подобная собачьей хватке.
You see, haters they just grab their target
Видишь ли, хейтеры просто хватаются за свою жертву,
Preferably, if you're some kind of artist
Особенно, если ты какой-нибудь артист.
They never see, the hard work that's honest
Они никогда не видят честного, тяжелого труда,
They just leap, over to the flaws and grab them with their claws and
Они просто перепрыгивают к недостаткам, хватают их своими когтями
Make the whole world give 'em and applause then
И заставляют весь мир аплодировать им,
Cause a problem
Создавая проблемы.
Cuz to them it's awesome
Потому что для них это круто,
'Specially, in a world that's run by goblins
Особенно в мире, которым управляют гоблины,
A world run by villains and we don't know how to stop them
Мире, которым правят злодеи, и мы не знаем, как их остановить.
A world so wicked that people are now objects
Мир настолько порочен, что люди стали объектами,
A world so sick and feeble that I can't watch it
Мир настолько болен и слаб, что я не могу на это смотреть.
I wish we would stop it
Я бы хотел, чтобы мы это остановили,
I wish we could stop it
Я бы хотел, чтобы мы могли это остановить.
I wish for a lot but a wish couldn't stop this
Я многого желаю, но желание не сможет это остановить.
We go to schools and watch all the clocks tick
Мы ходим в школы и смотрим, как тикают часы,
Y'all are fools if you think that I'm locked in
Вы дураки, если думаете, что я заперт,
Trapped by your rules, forced to breathe your toxins
В ловушке ваших правил, вынужден дышать вашими токсинами.
People used as tools and the others are just watching
Люди используются как инструменты, а остальные просто смотрят.
Under this hot light, the spotlight
Под этим жарким светом, в лучах прожекторов,
I look at my life that I know I got right
Я смотрю на свою жизнь, которую, я знаю, прожил правильно.
Minimal surprises leave my skin shocked white
Небольшие неожиданности делают мою кожу белой от шока,
I got fight right in me similar to dog's might
Во мне есть сила бороться, подобная собачьей хватке.
Under this hot light, the spotlight
Под этим жарким светом, в лучах прожекторов,
I look at my life that I know I got right
Я смотрю на свою жизнь, которую, я знаю, прожил правильно.
Minimal surprises leave my skin shocked white
Небольшие неожиданности делают мою кожу белой от шока,
I got fight right in me similar to dog's might
Во мне есть сила бороться, подобная собачьей хватке.
How you gone say that my dreams are far fetched
Как ты можешь говорить, что мои мечты недостижимы,
When we live in a world where the devil lives in our heads
Когда мы живем в мире, где дьявол живет в наших головах?
I just feel like everyone in this place is on meds
Мне просто кажется, что все здесь сидят на таблетках,
Or maybe it's because I'm that one guy that none get
А может быть, это потому, что я тот самый парень, которого никто не понимает.
I don't really know
Я правда не знаю,
I don't really know if I can get this whole
Я правда не знаю, смогу ли я убедить всех...
I don't really know if I can get this whole place to face the facts
Я правда не знаю, смогу ли я заставить всех посмотреть правде в глаза,
And face 'em fast cuz
И сделать это быстро, потому что
I don't really know if I'm placed in last to make some tracks
Я правда не знаю, поставлен ли я на последнее место, чтобы создавать музыку.
So I'll go from last or waste to the Master Ace 2.0
Так что я пройду путь от неудачника до Мастера Аса 2.0.
I don't really know
Я правда не знаю.
Under this hot light, the spotlight
Под этим жарким светом, в лучах прожекторов,
I look at my life that I know I got right
Я смотрю на свою жизнь, которую, я знаю, прожил правильно.
Minimal surprises leave my skin shocked white
Небольшие неожиданности делают мою кожу белой от шока,
I got fight right in me similar to dog's might
Во мне есть сила бороться, подобная собачьей хватке.
Under this hot light, the spotlight
Под этим жарким светом, в лучах прожекторов,
I look at my life that I know I got right
Я смотрю на свою жизнь, которую, я знаю, прожил правильно.
Minimal surprises leave my skin shocked white
Небольшие неожиданности делают мою кожу белой от шока,
I got fight right in me similar to dog's might
Во мне есть сила бороться, подобная собачьей хватке.
Under this hot light, the spotlight
Под этим жарким светом, в лучах прожекторов,
I look at my life that I know I got right
Я смотрю на свою жизнь, которую, я знаю, прожил правильно.
Minimal surprises leave my skin shocked white
Небольшие неожиданности делают мою кожу белой от шока,
I got fight right in me similar to dog's might
Во мне есть сила бороться, подобная собачьей хватке.
Under this hot light, the spotlight
Под этим жарким светом, в лучах прожекторов,
I look at my life that I know I got right
Я смотрю на свою жизнь, которую, я знаю, прожил правильно.
Minimal surprises leave my skin shocked white
Небольшие неожиданности делают мою кожу белой от шока,
I got fight right in me similar to dog's might
Во мне есть сила бороться, подобная собачьей хватке.
But soon we'll bust free
Но скоро мы вырвемся на свободу,
The world is rusty
Мир проржавел насквозь,
So it's time for us to just breathe
Поэтому нам просто нужно дышать.
There must be
Должен быть
A way outta this
Выход из этого,
Outta this abyss
Из этой бездны.
Abruptly
Резко,
The words my lips
Слова, что срываются
Spit out are troubling
С моих губ, тревожны.





Авторы: Youssef Elkhedry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.