Текст и перевод песни Yuri feat. Lucero - Llorar - En Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Llorar - En Vivo
Pleurer - En direct
¡Gracias,
amiga!
Merci,
mon
amie !
Hasta
que
se
me
hizo,
mi
Yuri
adorada
Jusqu'à
ce
que
cela
arrive,
ma
Yuri
adorée
Hasta
que
se
nos
hizo,
mana
Jusqu'à
ce
que
cela
arrive,
ma
chère
Muchas,
muchas
gracias
Merci
beaucoup,
beaucoup
Gracias
por
invitarme,
Güera
linda,
a
esta
celebración
Merci
de
m'avoir
invitée,
ma
belle
blonde,
à
cette
célébration
Y
que
la
fiesta
dure
por
lo
menos
unos
45
años
más
Et
que
la
fête
dure
au
moins
45 ans
de
plus
Mana,
sí
que
salgamos
así
de
chulas
y
preciosas
Chère,
nous
devons
sortir
aussi
belles
et
magnifiques
Divinas,
exactas,
zaz
Divines,
exactes,
zaz
¡Échele,
pues!
Donnez-y !
Te
mire
llegar-ah-ar
Je
t'ai
vue
arriver-ah-ar
Me
acerque
a
tu
vida
Je
me
suis
approchée
de
ta
vie
Y
te
dejaste
amar
Et
tu
t'es
laissée
aimer
Y
ahora
resulta
que
te
vas
Et
maintenant,
il
s'avère
que
tu
pars
Te
entregué
mi
amor-ah-ha
Je
t'ai
donné
mon
amour-ah-ha
Me
hiciste
dichosa
Tu
m'as
rendue
heureuse
Y
te
hice
un
favor
Et
je
t'ai
fait
une
faveur
Y
ahora
me
heredas
el
dolor
Et
maintenant,
tu
me
légueras
la
douleur
Quién
iba
pensar
que
un
día
me
habías
de
abandonar
Qui
aurait
pensé
qu'un
jour
tu
me
quitterais ?
Quién
iba
pensar
que
un
día
por
ti
iba
llorar
Qui
aurait
pensé
qu'un
jour
je
pleurerais
pour
toi ?
Llorar
llorar
oh
oh
oh,
oh,
oh-oh
Pleurer,
pleurer,
oh oh oh,
oh,
oh-oh
Oh
oh
oh,
oh,
oh-oh
Oh oh oh,
oh,
oh-oh
El
aplauso
para
la
señora
Lucero
Des
applaudissements
pour
Madame
Lucero !
¡Sí,
señor!
Oui,
monsieur !
¡Sí
se
puede!
C'est
possible !
¡Sí
se
puede
hacer
duetos!
Il
est
possible
de
faire
des
duos !
¡Gracias,
Güera!
Merci,
ma
blonde !
Y
no
lloro,
nomás
me
acuerdo
Et
je
ne
pleure
pas,
je
me
souviens
seulement
Te
entregué
mi
amor
Je
t'ai
donné
mon
amour
Me
hiciste
dichoso
Tu
m'as
rendue
heureuse
Y
te
hice
un
favor
Et
je
t'ai
fait
une
faveur
Y
ahora
me
heredas
el
dolor
Et
maintenant,
tu
me
légueras
la
douleur
Te
dejaste
amar
Tu
t'es
laissée
aimer
Y
te
lo
agradezco
en
vez
de
reprochar
Et
je
te
remercie
au
lieu
de
te
reprocher
Aunque
me
inunde
de
llorar
Même
si
je
suis
submergée
de
larmes
Quién
iba
pensar
que
un
día
me
habías
de
abandonar
Qui
aurait
pensé
qu'un
jour
tu
me
quitterais ?
Quién
iba
pensar
que
un
día
por
ti
iba
llorar
Qui
aurait
pensé
qu'un
jour
je
pleurerais
pour
toi ?
Llorar
llorar
oh
oh
oh,
oh,
oh-oh
Pleurer,
pleurer,
oh oh oh,
oh,
oh-oh
Oh
oh
oh,
oh,
oh-oh
Oh oh oh,
oh,
oh-oh
Oh
oh
oh,
oh,
oh-oh
Oh oh oh,
oh,
oh-oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.