Y Si Se Quiere Ir - Luis Angel "El Flaco" , Yuri перевод на русский

Y Si Se Quiere Ir

Yuri
Dime, mijo
Dice que se quiere ir, otra vez, ja
Ay, a poco

Y si se quiere ir
Pues, que le vaya bien
A mí nadie me grita
Bájele tres rayitas
La puerta está muy grande
La luz se puso en verde
Y si no se ha marchado
Es porque usted no quiere

Ja, ja
Es tu amigo, Luis Angel "El Flaco"
Pero ahora vengo bien acompañado, con casi nadie
¡Pues con la jarrocha consentida, mi flaco!

Pues, ¿quién la entiende?
Primero jura que no puede estar sin mí
Luego me sale con que tiene dudas
¿A qué estamos jugando?
Mejor directo al grano
Lo que se vaya a hacer
Que se vaya cocinando

Y si se quiere ir
Pues, que le vaya bien
A mí nadie me grita
Bájele tres rayitas
La puerta está muy grande
La luz se puso en verde
Y si no se ha marchado
Es porque usted no quiere

Y si se quiere ir
Pues, que le vaya bien
Se va por la sombrita
Que el sueño no me quita
Nomás no esté llorando
Cuando me ande extrañando
Porque para ese entonces
Yo ya la habré olvidado

Y si se quiere ir
Pues, ya se está tardando

Y siempre sí se fue
No porque quiso, es porque yo quise
Ah
Ni modo, mi Yuri
Agüigüi

Y si se quiere ir
Pues, que le vaya bien
A mí nadie me grita
Bájele tres rayitas
La puerta está muy grande
La luz se puso en verde
Y si no se ha marchado
Es porque usted no quiere

Y si se quiere ir
Pues, que le vaya bien
Se va por la sombrita
Que el sueño no me quita
Nomás no ande llorando
Cuando me esté extrañando
Porque para ese entonces
Yo ya la habré olvidado

Y si se quiere ir
Pues, ya se está tardando

А если захочет уйти

Юри
Скажи, сынок
Говорит, что хочет уйти, опять, ха
Ой, ну да

А если захочет уйти
Пусть идёт с богом
На меня никто не кричит
Сбавь обороты
Дверь вон какая большая
Свет зеленый загорелся
А если ещё не ушёл
Значит, сам не хочешь

Ха-ха
Это твой друг, Луис Анхель "Эль Флако"
А сейчас я в хорошей компании, почти ни с кем
Да с самой любимой хулиганкой, мой худышка!

Ну кто её поймёт?
Сначала клянётся, что без меня не может
Потом заявляет, что сомневается
В какие игры мы играем?
Лучше сразу к делу
Что собирается делать
Пусть уже решает

А если захочет уйти
Пусть идёт с богом
На меня никто не кричит
Сбавь обороты
Дверь вон какая большая
Свет зеленый загорелся
А если ещё не ушёл
Значит, сам не хочешь

А если захочет уйти
Пусть идёт с богом
Уходит в тень
Которая мне спать не мешает
Только пусть не плачет
Когда будет скучать по мне
Потому что к тому времени
Я уже забуду его

А если захочет уйти
Пусть не задерживается

И всё-таки ушёл
Не потому что захотел, а потому что я захотела
Ах
Ничего не поделаешь, моя Юри
Агуигюи

А если захочет уйти
Пусть идёт с богом
На меня никто не кричит
Сбавь обороты
Дверь вон какая большая
Свет зеленый загорелся
А если ещё не ушёл
Значит, сам не хочешь

А если захочет уйти
Пусть идёт с богом
Уходит в тень
Которая мне спать не мешает
Только пусть не плачет
Когда будет скучать по мне
Потому что к тому времени
Я уже забуду его

А если захочет уйти
Пусть не задерживается