Текст и перевод песни Yuri Nakae - グロウアップ

キミのこと
ワタシのこと
誰かのこと

知らないこと

教えてよ
まだ知らない話
ブルブルくる様な
いつからか

捨てきれない願い
かなえるために 今、ココロ 開いて

寂しいくせに
「かまって欲しい」
言えずに何回はにかんだ？

少しの嘘は
どうせならもっと
上手く使えるのに・・・

今の自分が最悪だって
誰がどうしていつ決めた？
人生 いつの瞬間も 本気で 実は精一杯

まじまじと 生きていたら
壁ばかりが見えてきて
気が付けばラビリンス
そんな人生は
やだよ!

教えてよ
まだ知らないメロディ
ドキドキする様な

噛みしめた
言葉解き放てば
溶けあって
神様 少し微笑む!

ミゾウの生活だし
オハダの具合さえも
かんばしくないけれど

たぶん 何か一個あるはずで
それがきっと 見つかるよ
そんな気が 沸いてきたら!

あきらめない事が かっこ悪くは
感じない それ以上
もし それが
"まだ知らない私"
ならばもう明日は少し魅力的になる
べきである

о вас.
обо мне.
о ком-то.

То, чего ты не знаешь

скажите мне.
я пока не знаю.
это что-то вроде попадания в яблочко.
с каких это пор?

Желание, от которого нельзя отказаться
Открой свое сердце сейчас, чтобы это произошло

ты так одинок.
- Я хочу, чтобы ты укусил меня.
сколько раз ты попадал в беду, не сказав мне об этом?

маленькая ложь
если ты хочешь большего.
это работает.・・・

он сказал, что был хуже всех.
кто решил, почему и когда?
каждое мгновение своей жизни я серьезен. на самом деле, я делаю все, что в моих силах.

если бы ты был жив
я вижу все стены.
лабиринт, если вы заметили.
такая жизнь
нет, нет!

скажите мне.
я пока не знаю.
это так волнующе.

я укусил его.
если ты отпустишь эти слова
он тает.
боже, улыбнись хоть немного!

это жизнь мизу.
даже состояние Охады.
это не так уж плохо, но и не настолько уж плохо.

может быть, такой и есть.
я уверен, что ты найдешь это.
если ты так себя чувствуешь!

я не думаю, что это круто - не сдаваться.
Я больше ничего не чувствую
если это так
"Я пока не знаю"
тогда завтра я буду немного привлекательнее.
Должно быть