Текст и перевод песни Yuri Shatunov - Забудь (Remix 2002)

Забудь (Remix 2002)

Она с него не сводит глаз
И молча льет в подушку слезы
И пишет строчки о любви
И тут же жжет
Она еще не поняла
Она еще вполне серьезно
Надеется и верит, что он подойдет
Забудь, его забудь
Уйдет любовь как дым
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты
Забудь, его забудь
Уйдет любовь как дым
Ведь у него в мечтах
Не ты
Она слепа в любви своей
Не слушает чужие сплетни
И пишет строчки о любви
И просто ждет
И в общем безразлично ей
С кем он проводит вечер летний
Надеется и верит, что он подойдет
Забудь, его забудь
Уйдет любовь как дым
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты
Забудь, его забудь
Уйдет любовь как дым
Ведь у него в мечтах
Не ты

Oublie (Remix 2002)

Elle ne détourne pas les yeux de toi
Et elle pleure silencieusement dans son oreiller
Et elle écrit des mots sur l'amour
Et elle les brûle immédiatement
Elle ne l'a pas encore compris
Elle est encore très sérieuse
Elle espère et croit qu'il viendra
Oublie, oublie-le
L'amour partira comme la fumée
Car dans ses rêves
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Oublie, oublie-le
L'amour partira comme la fumée
Car dans ses rêves
Ce n'est pas toi
Elle est aveugle dans son amour
Elle n'écoute pas les rumeurs
Et elle écrit des mots sur l'amour
Et elle attend simplement
Et en général, elle s'en fiche
Avec qui il passe ses soirées d'été
Elle espère et croit qu'il viendra
Oublie, oublie-le
L'amour partira comme la fumée
Car dans ses rêves
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Oublie, oublie-le
L'amour partira comme la fumée
Car dans ses rêves
Ce n'est pas toi