Quién Eres Tú (Quem E Voce) (Love Will Lead You Back) - Victor Garcia , Yuri перевод на русский

Quién Eres Tú (Quem E Voce) (Love Will Lead You Back)

Quién eres tú
Que llora en silencio
Quién eres tú
Que viene de lejos

Cansado de andar
Cansado de tanta espera
De un poco de paz
En guerras de amor

Quién te ve, no ve tu historia
Quién eres tú
Yo sé

Sé que te amaré
Como amé un día
Nunca te dejé de pensar
Yo sé quién eres tú
Nunca me olvidé
Nunca me cansé de esperar
Por tu amor
Hasta aquel día
Y ese día es hoy

Quien dice adiós
Se olvida que el tiempo
Transforma el sí en no del silencio
La fuerza de amar está hecha de movimiento
Y amar es hacer eterno el momento (y amar es hacer)

Hoy yo sé que todos los caminos
Los caminé por ti

Sé que te amaré
Como amé un día
Nunca te dejé de pensar
Yo sé quién eres tú
Nunca me olvidé
Nunca me cansé de esperar
Por tu amor
Hasta aquel día
Y ese día es hoy

Cuando uno habla desde el alma
No hay corazón que se resista
¡Qué bonito, mi Yuri, pero qué bonito!

Quién te ve, no ve tu historia
Quién eres tú
Yo sé (yo sé)

Sé que te amaré
Como amé un día
Nunca te dejé de pensar
Yo sé quién eres tú
Nunca me olvidé (nunca me olvidé)
Nunca me cansé de esperar
Por tu amor
Hasta aquel día
Y ese día es hoy

Кто ты (Quem E Voce) (Любовь укажет тебе путь назад)

Кто ты,
Плачущая в тишине,
Кто ты,
Пришедший издалека,

Уставший от пути,
Уставший от долгого ожидания,
От толики мира
В любовных войнах.

Видящий тебя не видит твоей истории,
Кто ты,
Я знаю.

Знаю, что полюблю тебя,
Как любила когда-то,
Никогда не переставала думать о тебе,
Я знаю, кто ты,
Никогда не забывала,
Никогда не уставала ждать
Твоей любви
До того дня,
И этот день настал.

Тот, кто говорит «прощай»,
Забывает, что время
Превращает «да» в молчаливое «нет»,
Сила любви состоит в движении,
А любить – значит делать мгновение вечным (и любить – значит делать).

Сегодня я знаю, что все пути
Я прошла ради тебя.

Знаю, что полюблю тебя,
Как любила когда-то,
Никогда не переставала думать о тебе,
Я знаю, кто ты,
Никогда не забывала,
Никогда не уставала ждать
Твоей любви
До того дня,
И этот день настал.

Когда говоришь от души,
Нет сердца, которое устоит.
Как прекрасно, моя Юри, как прекрасно!

Видящий тебя не видит твоей истории,
Кто ты,
Я знаю (я знаю).

Знаю, что полюблю тебя,
Как любила когда-то,
Никогда не переставала думать о тебе,
Я знаю, кто ты,
Никогда не забывала (никогда не забывала),
Никогда не уставала ждать
Твоей любви
До того дня,
И этот день настал.